When Mr. Green mentioned government securities, they came alive.

格林先生一提到政府证, 他的精神就为之一振。

For customers to redeliver spot securities borrowed in short sales.

五、供客户融卖出之还。

Offering less pukka security is not costless.

提供不怎么可靠的安全性也并非没有代价。

Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.

四、证之保管、返还方式及提前返还条件。

Bonafides trover is an important rule in property rights, aiming at maintaining the trade security.

善意取得制度是物权法中的一项重要制度,旨在维护交易安全。

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.

她的钱用来买了股票, 目前她还不能用。

Lax security allowed the thieves to enter.

松懈的保安措施使小偷有机可乘。

The raiders disguised themselves as security guards.

袭击者都装扮成了保安人员。

The first time sale after new negotiable security appears on the market permissibly calls negotiable securities to issue.

新证获准上市后的第一次销售称为证发行。

I've got a security force as back-up.

我有一保安队作为后备力量。

You can't just disregard the security problem!

你可不能忽视安全问题。

We should encode the message for security reasons.

为了确保安全，我对信息进行编码。

There is a tight security cordon around the area.

这一地区周围设有严密的安全警戒圈。

They lulled her into a false sense of security.

他哄骗她, 使她产生一种虚假的安全感。

Totally new tilting-grain board, colorful, nontransparent material, wear-proof, best for file security.

全新斜纹板片，色泽鲜艳，不透明材料，不易磨损，文件具隐密性。

By default, the greeter is run as an unprivileged user for security.

为避免安全问题，登录界面默认以无特权用户运行。

Online security is being built in to the system, not tagged on.

联机安全措施正被內置在系统中,不是外加的。

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

To enure that the system can run all-weather 24-hour security,supply hot water.

以确保系统能够全天候24小时安全运行，供热水。

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

那帮歹徒把保安人员捆绑起来,然后把他的嘴堵住。