And no sooner had the roast and its retinue been done with than the silent servingman, the Beadle himself perhaps in a milder manifestation, set before us, wreathed in napkins, a confection which rose all sugar from the waves.

肉和随从刚吃完， 沉默的仆人、执事本人也以更温和的表现出现在我们面前， 餐巾纸，这是一种从海浪中升起的糖果。