Perfect, and when you're sipping you sip down, you look down into the tea.

完美。饮茶的时，头看茶。

Take a sip whenever you lose it.

忘词的时就喝一小口水。

That was truly a wine to be sipped, not quaffed!

这种酒真的只能小口地品尝，不能大口大口地喝啊！

Go ahead and take another sip of your tea.

继续，再喝一口茶。

So we have a sip together before we sleep.

所以我会一起喝一点再睡觉。

Gave me my first sip when I was 11.

我11岁时让我尝了第一口。

You're old enough for your first sip.

已经大到以抿第一口了。

There was a slight pause while we sipped our brandy.

谈话稍微停了一下，我们都抿了一口白兰地。

I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.

我咽下去，又喝了一口乐，这才抬起头来。

A glass of the stuff can be sipped and savoured or just glugged.

一杯葡萄酒以小口品尝，也以大口喝下去。

Robert took another sip and gave John a call.

罗伯特又喝了一口，给约翰打了个电话。

To be polite, he took a sip from his cup too, and almost gagged.

出于礼貌，哈利也吸了几口，差点没吐出来。

Also the effects can be made worse by how frequently you sip your wine.

而且喝酒频率和牙齿的腐蚀程度成正比。

Why, these babies can go for a hundred miles without even a sip of water!

为什么，这些宝贝以不喝一口水就能走上 100 英里！

Joey, could I have a sip of your coffee and a bite of your muffin?

乔伊，我以喝一口的咖啡 跟吃一口的松饼吗？

So next time, I'd better take a few sips, to 'save face' at least, right?

所以，下次我还是喝几口，”给面子”，对吧？

Yeah, but I'm driving, so I'll probably just have a sip or two.

但我要开车，我估计就喝一两口。

Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。

Take the smallest sip and you can guess the vintage.

喝一小口，就能猜出年份。

I sipped my soda slowly, my stomach churning.

我不紧不慢地啜饮自己的苏打水，胃里直翻腾。