The first picture from the Insight spacecraft on Mars shows a sandy surface and one sizeable rock.

来自“洞察者”号火星探测器的第一张照片显示了火星的沙质表面和一块相当大的岩石。

There was work for Gagarin's parents. A sizeable school where Yuri could make friends and meet girls.

加加林的父母在那里有工作，就在一所相当大的学校里，尤里可以在那里交朋友，结识女孩。

This is certainly true for a majority of patients, but it is not so for a sizeable minority.

大部分患者确实如此，但对少数患者来，却并非如此。

The mission aims to assess how difficult it would be to stop a sizeable space rock hitting earth.

该任务旨在评估阻止一个相当大的太空岩石撞击地球的难度。

These features not only helped to carry their mega mass, but also provided support for their sizeable stomach.

些特征不仅有助于重，还为大胃提供了支持。

But I'm told be ready for perhaps sizeable cuts in the 15,000 U.S. troops in Afghanistan against Pentagon advice.

但是我听，总统可能准备大规模缩减驻阿富汗美军的数量，五角大楼的建议相悖。

Stephens explains that most scholars agree that newspapers must: First, be available to a sizeable portion of the public.

斯蒂芬斯解释，大多数学者一致认为，报纸必须：首先，让相当一部分公众可以阅读。

He thinks Russia is not likely to invade NATO members Latvia, Lithuania and Estonia, despite their sizeable Russian- speaking populations.

他认为俄罗斯不大可能入侵北约成员国拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚，尽管些国家存在大量的讲俄罗斯语的人口。

Alphabet's Google has a sizeable stake in Anthropic.

Alphabet 旗下的谷歌持有 Anthropic 的大量股份。

Educational level has a sizeable direct effect on income.

【direct】受教育程度对收入有很大的影响。

There was a sizeable Jewish population here as a result by the eighteenth century.

到了十八世纪，里就有了相当多的犹太人口。

To that end, he quickly established a powerful  and sizeable army of roughly 12,000 men.

为此，他迅速建立了一支约有 12,000 人的强大军队。

World Car-Free Day aims to take a sizeable number of cars off the streets for all or part of a day.

世界无车日的目标是在全天或一天的某一时段内减少街道上的大量汽车。

We took two sizeable ones and part of the eggs, leaving the rest buried for seed.

我们拿了两个相当大的鸡蛋和一部分鸡蛋， 剩下的埋起来做种子。

" People can make a sizeable belly now become a six-pack, you know, scars on the face and things (that) can disappear."

“现在人们可以利用此技术将臃肿的肚子变为六块腹肌，脸上的疤痕或是其他东西都可以消失。

Fortunately, the research also shows that some remedies do work, making the pay-off to halting misconduct both sizeable and attainable.

幸运的是，研究还表明，一些补救措施确实有效，使制止不当行为的回报既可观又可实现。

In the past, VC investors were expected to take seats on the boards of firms in which they made sizeable investments.

过去，风险投资人被期望在他们进行大量投资的公司的董事会中占有一席之地。

Even if I get a promotion at my company, it's likely to be less sizeable than if I were to get a job elsewhere.

即使我在公司得到了晋升，也很可能比在其他地方工作的幅度要小。

A sizeable part of the income gap between black and white Americans reflects differences in education levels; big one-off payments alone cannot alter that.

美国黑人和白人之间的收入差距很大一部分反映了教育水平的差异；单靠一次性的支付无法改变一点。

And sizeable government debt in South Africa and especially Brazil leaves them exposed to any jump in interest rates, which are now unusually low.

南非，尤其是巴西的巨额政府债务，使得它们随时可能受到利率飙升的影响，目前的利率水平低得异乎寻常。