She was staring at her slippers, as still as a statue.

她低头盯着自己的拖，像雕像样动不动。

He was wearing some house slippers, not outside shoes.

穿着室内的拖，而不是外出的。

Hey, you should rip up them slippers and blame that jerk.

嘿，你应该把拖撕烂，然后责怪那个混蛋。

So he pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.

把便后帮提上——这本来是双好，喜欢随意把脚伸进去，所就把后帮踩塌了。

I take off my slippers and pull back the covers.

掉拖，然后拉开被。

She left the ball so quickly that she lost one of her glass slippers.

她跑得飞快，不小心丢了只玻璃。

OK, so you got the slippers in the states?

对，那你也是在美国买的这些拖？

You have more pairs of slippers than you have shoes?

你的拖比还多。

I will just put on my slippers before we settle this little matter of yours.

在解决你这件小事之前，让我先换上拖。

I don't chew slippers or chase sticks!

我不嚼拖也不追棍！

And on her feet a pair of lovely glass slippers.

而且她的脚上还多出了双漂亮的玻璃。

Remember those ruby red slippers that Dorothy clicks three times?

还记得多萝西敲了三下的那双红宝石吗?

The ruby slippers were a good example.

红宝石拖就是个很好的例。

She left behind one of her glass slippers, which the Prince took up most carefully.

辛迪瑞拉跑丢了只，被王仔细地收起来了。

I just gotta sneak out tonight and disappear those bear slippers in the woods.

我只需今晚偷溜出来把熊拖扔进树林深处就行了。

" I wear slippers an awful lot at home."

“我在家里经常穿拖。”

And she leaves her glass slipper behind, which he later uses to identify her.

然后她留下自己的玻璃，王后来用那认出她。

Cinderella went back home with one of her glass slippers.

最后灰姑娘只带着只玻璃回家了。

She gave me the slipper, and I hushed.

。 她把拖给我， 我闭嘴了。

It has a slipper on it all the time.

它直穿着只家居。