Do you know something? You're a slob.

你知道吗？你是个懒汉。

And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.

而你呢，你是个懒鬼。邋邋遢遢，坏脾气的实习生。是 Preston Burke.

Yeah, you guys look fantastic. I feel like such a slob.

你们两个真能干。们两个简直太懒了。

Nice dress. Oh, this? I'm dressed like a slob today.

裙子很漂亮。哦，这条？今天穿得像邋遢鬼似的。

See, it's only because I work with a bunch of slobs.

是为群懒汉起工作。

Bright? He's a common, ignorant slob. He don't even speak good English.

他太聪明了。

Hey. My friends call me Strep. - He's a bacterium and a bit of a slob.

嗨，朋友都叫小史。- 他是种细菌，而且他有点邋遢。

If we all went out looking like a slob like me, it would be a pretty dreary world.

如果每个人都像这个懒虫样这样穿出门这个世界将会多么无趣。

You do not want your wife calling you a slob.

您不希望您的妻子称您为懒汉。

My problem is my roommate is a slob.

觉得是室友是个邋遢鬼。

Or should we just call you mannerless colony slob?

「懒汉」听起来不错？

The attitude of the dominant class was " Oh well, they are lazy slobs who brought the suffering on themselves."

统治阶级的态度是“哦，好吧，他们是懒汉，自食其果。”

The boys are total slobs. The kitchen is the main battleground...

男生都懒死了 厨房里更糟糕。

He agreed to stop being a slob and we made chocolate toast.

他决定开始讲卫生 然后们烤了巧克力吐司。

One of my pet peeves is a dirty bathroom and Richard is a slob.

最讨厌的人之是浴室很脏，而理查德是个懒汉。

" What are you doing with that fat slob" ?

“你拿个胖子干什么” ？

A slob is still, however, not a nice word.

然而，懒汉仍然不是个好词。

I still regret rooming with that slob Triangle Bob in college.

仍然后悔在大学里和个邋遢的三角鲍勃同住室。

[Narrator] He's a bacterium and a bit of a slob.

- [旁白]他是种细菌， 有点懒惰。

" Like that fat slob they have for chief of police nowadays" .

“就像现在警察局长的个胖子样” 。