At first I thought it was funny, you becoming friends with your husband's slut.

一开觉得挺好玩的，你和你老公的母狗成了朋友。

But unless you give him a reason not to, he is gonna marry the neighborhood slut?

但是除非你给他一个不去的理由，他就会和荡妇邻居结婚？

" I need fighters, " Theon declared, " not kitchen sluts" .

" 要战士，" 席恩宣布，" 不要厨房里的荡妇。"

Oh, whoopee. Knocked-up sluts and celibate freaks. Start the party.

一群不要脸的婊和没结婚的变态。派对要开了。

You want to keep your business, or do you want to go to jail for being a negligent slut?

你想要保住你的生意，是想背着过失杀人的荡妇这一名声去坐牢？

Stretch, of course. I'm not a complete slut. The point is, he hasn't called since.

当然是加长的。可不完全是个荡妇。关键是，之后他就没给打过电话。

So you think I'm sleeping with too many guys? You think I'm some kind of slut?

你是觉得搞了太多男人了？你认为是那种荡妇？

We can't all be crazy, we can't all be sluts, we can't all be asking for it.

们不是，们不是荡妇，们没有做任何挑逗行为。

That guy doesn't look like he's had any sluts.

这家伙看起来不像有过荡妇。

“Nobody called anyone an ignorant slut.”

“没有人称任何人为无知的荡妇。”

Well, just 'cause I'm a vampire, you think I'm a slut?

难道就因为是吸血鬼 你就当是个荡妇?

Guess what. All this stuff about Nancy Branson being a slut was all a rumor.

你猜怎样 南西很花痴的传闻都是假的。

No wonder she dresses like a slut!

难怪她穿得像个荡妇！

I think it's just 'cause we're sluts, to be honest.

认为这只是因为们是荡妇， 老实说。

I do, I'm just not on a one-way train to becoming a pregnant slut anytime soon, like you!

- 是的，只是不会像你一样在单程火车上很快成为一个怀孕的荡妇！

The term “ignorant slut” refers to a skit from a popular, humorous television show.

“无知荡妇”一词指的是流行的幽默电视节目中的小品。

And a slut and a bad person and now a murderer.

是个骚货，烂人，现在是杀人犯。

You just thought it would be easier to convict the townie slut rather than the virgin quarterback.

你只是觉得给乡下小婊定罪要比给处男四分卫定罪要简单而已。

Oh, no, I...I wasn't. I wasn't calling you a slut.

哦不 才没有 不是说你浪。

And what if I did? He had a right to know how his countryman died, in the arms of a slut.

是做的又怎样？他有权知道他的同胞是怎么死的，是死在一个荡妇的怀里。