Probably saying something snarky underneath your breath. To a horse.

或许悄声地对着一匹马说一些刻薄话。

See! There it is. That snarky, know-it-all attitude.

瞧！正是如此。一所不知的凌人之势。

What? I am snarky because I point out one small, glaring mistake?

怎么了？就因为我挑出一个显眼的小错，你就说我盛气凌人。

You know, there have been snarky comments about white privilege.

有一些关于白人特权的刻薄评论。

You don't think I hear your snarky comments?

你以为我没听见你那些刻薄评价吗？

The creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.

豆片的创作是一个相当尖锐、令人惊讶和特殊的故事。

According to Cameron, Tyson sent him a " snarky email" on the subject.

据卡梅隆说，泰森就此事给他发了一封“刻薄的邮件”。

The videos range from sincere ruminations on work-life balance to snarky jokes.

这些视频中，既有对工作-生活平衡的深刻反思，也有刻薄的笑话。

Even the Duchess of Cambridge, Kate Middleton, gets snarky comments when she wears the same clothes twice.

就连爵夫人凯特·米德尔顿也会因为两次穿同一件衣服而受到尖刻的批评。

Really? So, you didn't get all snarky 'cause I said something nice to a bowl of chili fries?

真的吗 那你生气不是因为我对一碗辣味薯条说了句好话？

And I think there's a snarky reporting—which you're aware of, I'm sure—that doesn't do anybody any good.

我认为这是一个尖锐的报道——我相信你也知道——这对任何人都没有任何好处。

I woke up this morning to learn that all the vampires have been released from the tomb. I've earned snarky.

我一大清早醒过来就知道你把所有坟墓里的吸血鬼给放了出来我有权言辞尖利吧？

And then you start exchanging snarky emails and it becomes personal.

然后你们开始交换尖酸刻薄的电子邮件，一切就变得私人化了。

Probably saying something snarky underneath your breath.

可能对着一匹马说些。

One, I thought that being snarky was a good career move.

第一，我认为刻薄是一种很好的职业发展。

If you receive a snarky comment, we quip back with an aggressive response.

如果您收到尖刻的评论，我们会予以积极回应。

Now, now, edie. don't be snarky.

伊迪 别这么刻薄。

We're gay, and gays are snarky.

我们是同性恋 同性恋特毒舌。

I don't know. But smart people like smart questions. I'm not unfair, right? I'm not mean. I don't think I'm snarky.

我不知道。但聪明人喜欢聪明的问题。我不是不平，对吧？我不刻薄。我觉得我的批评没有那么尖锐。

It gets very tedious having you make a snarky comment about everything that someone says in this group.

让你对这个群组中某人所说的一切做出尖刻的评论会变得非常乏味。