Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

吉丁龇牙咆哮一声，把票塞进了口袋。

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“让我走！”哈利吼道，用力拽着书包。

" You, boy, " he snarled at Harry.

“你，小子，”他对哈利粗暴说道。

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" 想违背誓言？" 他反击，" 想学我？"

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

" 对啊，" 他们吼道，" 一个带钩子的男人。"

“You can go first, ” Ron snarled.

“你可以第一个下去。”罗吼道。

“The joke's on you again, Severus, ” snarled Black.

“那次玩笑又在对你起作用了，西弗勒斯，”布莱克咆哮着说。

" Then you ought to hold your tongue! " snarled Bellatrix.

“那你就应该管住你的舌头！”贝拉特里克斯吼道。

" What are you doing? " Filch snarled suspiciously.

“你在干吗? ”费尔奇怀疑问。

" Come on, then, " snarled Trufflehunter, but he was immediately interrupted.

“那就来吧！”特鲁佛汉特狂怒咆哮起来，可他的话立断了。

" And come back and find the house in ruins? " she snarled.

“好让我们回来看到整个房子都给毁了？”她大吼道。

" Put it away! " snarled Snape, his black eyes sweeping the classroom.

“快藏起来！”斯内普恶狠狠说，那双黑眼睛扫视着教室。

Now and then he snarled and growled deeply in his throat.

不时在喉咙里咆哮。

" It's none of your business who I talk to, " he snarled.

“我和谁谈话不关你的事。”他咆哮着说。

" Harry-get-out-of-it! " snarled Sirius, pushing him aside with his free hand.

“哈利——让开——！”小天狼星大吼一声，一掌把他推到旁边。

" Keep talking, Malfoy, and I'll give you a real injury, " snarled Ron.

“说下去，马尔福，我要给你一下真格的。”罗咆哮道。

The thing then snarled, " Oh, there you are! " It stalked the trembling fowl.

“哦，你在那里！” 它缠着战栗的家禽。

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

我不能相信，" 哈利吼道，" 福吉把越狱怪到小天狼星的头上？"

I had run out too many plotlines, and they were in danger of becoming snarled.

好多故事发展路线都已经我用完r，一不小心它们就会纠结到一起。

In some rural parts of the country, the push to reopen is snarled in politics.

在部分农村区，重新开放的愿望甚至已经卷入政治纷争。