Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.
其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次。
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.
闪烁的繁星闪耀的万家灯火交相辉映。
Try some of this sparkling white wine—the poor man’s champagne.
尝尝这种白葡萄汽酒吧,这是穷的香槟酒。
His eyes were sparkling with happiness.
他眼里闪烁着幸福的光芒。
After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.
25年之后,他终于告别了辉煌的职业涯。
Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.
是，不知为何，你的出现激起了我深埋的激情，再次点燃了爱的火焰。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
尽她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。
Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.
尽弄脏你新衣，你照样要用纯洁的心，凝结出晶莹，放出奇异的光彩！
With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.
他剑眉朗目，面如冠玉，两鬓掺着几根白发，样子标致得有点像某个电影明星。
Canny Jack picked up a few sparkling pieces;but the Laird of the Black Airt stuffed his pockets, and was crushed by the trees as they returned.
聪明的杰克只拾了几颗（闪闪发亮的），而“诱恶之王”不停地往口袋里塞啊塞，结果被回来的树压成了泥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Do you prefer sparkling or still water?
需要苏打水还是蒸馏水？
Dickens’s sparkling language and panoramic worldview continue to resonate.
狄更斯卓越的文字驾和广大的世界观让读者们持续产生共鸣。
The sails ... they're sparkling with starlight.
快看，那些帆… … 它们上面一闪一闪的，星光点点。
So technically speaking, Champagne is sparkling wine.
所以从技术上讲，香槟就是起泡酒。
Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.
冬天又来了，同时带来了冷风、冰霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。
I always start off with a sparkling wine.
我总是用含汽葡萄酒。
Then, she found something sparkling among the garbage.
然后，她发现了在垃圾堆中有一些闪闪发光的东西。
Ballinger ran to meet him, his eyes sparkling.
巴林格跑去迎接他，眼睛闪闪发光。
We don’t need coffee when we have sparkling water.
我们有气泡水就不需要咖啡了。
Uh, coffee? Water? Still or sparkling?
咖啡、水、纯净水还是气泡水？
And why...have I never seen the sparkling part?
那怎么...我没看见循环中“发亮”的环节？
When sparkling stars twire not thou gild'st the even.
说一旦星星消残，你可使夜空光亮。
I find your presence engaging and your conversation sparkling.
我觉得您的仪态和修辞是如此的炫目悦耳。
And it gives me these light, sparkling, pleasurable brain tingles.
而且它还让我的大脑有种轻盈，酥麻的快感。
Another fun way to be able to enjoy sparkling wine.
另一种享受起泡葡萄酒的有趣方式。
But club soda, seltzer, and sparkling water are not interchangeable.
但是club soda（苏打水）、seltzer（赛尔托斯）和 sparkling water（天然气泡水）并不是同样的饮品。
Um, all right. I'm gonna get some sparkling cider?
好了 我去拿起泡苹果酒？
One minute before January 1st, the sparkling ball begins its descent.
1月1日前一分钟，闪闪发光的水晶球开始下降。
Drifting along in the sparkling current inside was a tiny, jewel-bright egg.
在闪烁的光线中，飘浮着一个小小的像宝石一般明亮的蛋。
Any sparkling wine made outside of the region of Champagne in France can be only be called sparkling wine.
任何在法国香槟区以外生产的起泡酒只被称为起泡酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
闪耀的万家灯火交相辉映。
的香槟酒。
涯。
是，不知为何，你的出现激起了我深埋的激情，再次点燃了爱的火焰。
她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。
和广大的世界观让读者们持续产生共鸣。
季_Modern Family-Season10
诗原著完整版
