The spider's bobbin is its spinnerets and legs.

蜘蛛线轴是它纺器和腿。

Swinging her spinnerets into position, she attached her thread and then dropped down.

它把它吐丝器晃到位，伴着丝往下送。

The spider stood on its head, pointed its spinnerets in the air, and let loose a cloud of fine silk.

这只蜘蛛把腿放到头上，把身后丝囊对向天空，开始放出云一样游丝。

Not all spiders have the good fortune to have spinnerets as well-developed as Hersilia.

不是所有蜘蛛都有运气拥有和长疣蛛一样发达纺器。

I doubt if I have enough silk in my spinnerets to lower me to the ground.

我怀疑我吐丝器里是不是还有足够丝可以吊到地面。”

It's only when it comes in contact with the spider spinnerets that the silk acquires its incredible elasticity and strength.

只有跟蜘蛛纺器接触后，蛛丝才能有出奇弹性和强度。

The process calls for the chemical to be pushed through the small holes of a spinneret.

该过程需要将化学物质推过喷丝头小孔。

" Very good" ! said Charlotte. " Now make an attachment with your spinnerets, hurl yourself into space, and let out a drag line as you go down" !

" 很好！" 夏洛说，" 现在用你丝囊造丝把自己用力抛向空中，下落时把丝线抽出来！"

Look at a tree trunk, for example, you may see a little piece of bark on it that has a very strange name — Hersilia, a spider equipped with two large spinnerets at the end of its abdomen.

比如说，看这树干，你能看到一小块树皮似东西，这小家伙名字奇特——长疣蛛，这种蜘蛛腹部末端有两个巨大纺器。