He vented his spleen on the assembled crowd.

他把怒气撒在了聚集的人群身上。

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气。

The hepatic failure rats induced by D-galactosamine(D-GI)were transplanted with hepatocytes of Guinea-pig into their spleens.

将豚鼠肝细胞植入D-氨基半乳糖诱导的肝衰大鼠脾内,观察逆转肝衰的疗效并初步探讨其作用机理。

It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.

白穴的主要作用调经止血,利湿止带,健脾止泻。

Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.

探讨外伤性肝脾破裂的抢救与监护以及护理对策。

These results suggested that the ultrastrnctures of the skeletal muscle, myocardia, spleen and lung of "Cuora flavomargiriata" are similar to that of mammalia.

提示黄缘盒龟的横纹肌、心肌、脾脏和肺等4组织器官的超微结构与哺乳动物相似。

A total of 23 cases with traumatic rupture of spleen from January 2000 to December 2005 were treated with ligating spleen artery and splenorrhaphy.

2000年1月至2005年12月对脾破裂中的23例患者，采用以脾动脉结扎加修补术的方法保留脾脏。

Quan Zhou City Jin Jiang City lotus islet gold pit beehouse asks about: Is the bee to do in dancing on nest spleen?

凡人谷知道>娱休闲>>州晋江莲屿金坑养蜂场问:蜜蜂在巢脾上跳舞是干么呢？

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病毒性肝炎过程中，常肝脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见肝脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

RESULTS Weights of thoracic gland and spleen in mice increased significantly,the level of erythrolysin in the serum and the function of mononuclear phagocyte in mice were enhanced.

结果羊胎素-珍珠胶囊能使小鼠免疫器官胸腺、脾脏重量明显增加,小鼠血清溶血素含量和单核吞噬细胞功能提高。

Hematoma under envelop of liver and spleen: 15 cases represented same or low density lunular focuses lying the edge of liver and spleen, some fresh hematoma represented high density.

肝脾包膜下血肿表现肝脾缘等或低密度新月形灶15例，部分新鲜血肿可高密度灶。

Methods Pripheral blood analysis was done in all 20 cases with fever, angina, enlarged lymph nodes and enlargement of liver and spleen. Heterophil agglutination test was done in 15 of these 20 cases.

方法对具有发热、咽峡炎、淋巴结肿大、肝脾肿大的患儿20例作了外周血象分析，15例作了血清嗜异体凝集试验。