I feel as though I'd eaten a spool of thread.

“我觉得好象吃了一团丝。

To avoid getting lost, divers carry with them a spool of string.

为了避免迷路，潜水员必须随身携带一捆轴线。

" I feel as though I'd eaten a spool of thread. Well, home we go" !

" 我感觉好像吞下了满满一线轴的线。好吧，我回家吧！"

And there they are, printed on spools of lead.

就这些 印在铅制线轴上。

Think of how thread is wrapped around spool, that's kind of what histones look like.

想想线如何缠绕到线轴的，这就组蛋白的样子。

Then Aunt Annie turned out the spools and the bags from a nice large workbasket, and gave that to Bessie.

于，安妮阿姨从一个漂亮的大针线盒里翻出了线轴和布袋，然后给了贝希。

And those lead spools of printed photographs are supported by the other instrument of memory, a printing press.

这些被打印在铅制线轴上的照片互相缠绕着 由另一台留存记忆的机器打印出来的一台印刷机。

The girl tosses her insulating pot into the loom, and it turns into a thick spool of multicolored yarn.

女孩把她的保温锅丢向织布机，变成了一卷多色的稠密纱线。

It bears the impression of all sorts of catastrophes and calamities on those great spools and ribbons hanging down.

这些铅制线轴和垂落的带子 能给人带来各种灾难的感觉。

She took the spools from me and gave them back to Quentin.

。 她从我手里拿走了线轴， 还给了昆汀。

Well this is the spool on which the Morpeth Roll was rolled, and it would have fitted into this chest.

这卷莫佩斯卷的线轴，和这个箱子匹配。

One sought only a spool on which to wind the thread of history without breaking it.

人只在寻找一个线轴， 可以在不折断历史的情况下缠绕历史的线。

It was handmade, spool turned, of pine, put together with wooden pegs.

手工制作的， 用线轴转动， 用松木制成， 用木钉组装在一起。

The plastic is rolled into a spool and can extend up to 72 meters.

塑料卷成线轴，最长可达 72 米。

This " Collections Core" shows off a number of objects, from megalodon teeth to Mayan bricks to spools of spider silk.

这件“藏品核心区”展示了许多物品，从巨齿龙的牙齿到玛雅砖块，再到蜘蛛丝的卷轴。

I gave him my kite and spool, shook his hand. " Tashakor, Ali jan" .

我把风筝和卷轴给他，握握他的手，" 谢谢你，亲爱的阿里。"

Then she fell down from the carriage like a spool and died there!

于她像个线轴一样从马车上掉下来跌死了。

The rhythmic noise was a peeling, spooling arc of water falling thud-a-gallop onto the metal bowl.

有节奏的声音水的剥落、卷绕的弧形，砰砰地落在金属碗上。

Next to me, Hassan held the spool, his hands already bloodied by the string.

哈桑在我身旁，帮忙拿着卷轴，手掌已被线割得鲜血淋漓。

The boar's tooth he wore on a gold chain spooled onto the rocks inside his elbow.

他戴着一条金链子上的野猪牙齿， 缠绕在肘部内侧的岩石上。