There arelots of jobs associated with baseball, from concession stand operatorand sports management to physical therapy and sportswriting.

也许你是个擅比赛的人，或者你最会解决代数难题。

Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.

不过，卡表演令我印象最深的一点在于，我打破了体的首要原则：不得在记者席上喝彩。