The course deviates to starboard due to current.

由于水流原因航向偏。

Fighters? Yeah, 109s off her starboard.

有战斗机吗 它舷有一架BF109战斗机。

Sir, a squall on the starboard bow. We must shorten sail immediately.

长 舷头有暴风 我们该立刻收帆减速。

74. man overboard on port side. man overboard on starboard side. man overboard on astern.

有人落水。左舷外有人落水。舷外有人落水。艉有人落水。

26.keep pilot boat on port side. Keep pilot boat on starboard side.

把引航置于你左舷处，把引航置于你舷处。

So the Nautilus was lying on its starboard side, completely stationary to boot.

诺第留斯号是靠舷倒下来，并且完全不动了。

Chief mate: yes, sir , stand by starboard anchor. Now starding by starboard anchor .over.

遵命，备锚，正备锚。请讲。

Indeed, other devilfish had appeared at the starboard window.

果然，在舷玻璃窗前又出现了另一些章鱼。

Two miles to starboard lay Gueboroa Island, its coastline curving north to west like an immense arm.

距舷两里远地方是格波罗尔岛，这岛岸从北至西作回环形，好像一只巨大胳膊。

Rig pilot ladder on starboard side

引水梯放在舷。

Pilot : stand by starboard anchor , chief .over.

大副准备锚，请讲。

Alter course to starboard – pilot boat unble to clear vessel.

向舷转向。引航不能离开大。

Two cable lengths off the Abraham Lincoln's starboard quarter, the sea seemed to be lit up from underneath.

离林肯号舷约三百七十米左，面好像是被水底发出光照亮了。

To starboard, a prominent bulge on the sea bottom caught my attention.

舷呢，底上有一大堆东西引起了我注意。

27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.

把组合梯放到左舷，把组合梯放到舷。

For " bow to stern" and from " port to starboard" it still " seaworthy" of being " safely harbored" .

对于" 头到尾" 和从" 左舷到舷" ，它仍然" 适于上" 被" 安全地藏匿" 。

Left is port, and right is starboard.

左边是左舷，边是舷。

Safety equipment on starboard deck not been checked yet.

舷安全设备还没有检查完。Please check safety equipment now。请现在检查安全设备。

The starboard and port sides were designed to be unpredictable.

舷和左舷被设计成不可预测。

The Lusitania settled with a more decided list to starboard.

Lusitania 以更明确舷列表解决。