First, lower your voice. We're not stevedores.

首先声音小点 你又不是装卸工。

Has the stevedores company been informed?

通知装卸公司了吗？

I had it from the stevedore who has been loading their cargo.

这消息是当时正在给他们装货的码工人说的。

They were especially worn by Genoese sailors and stevedores who woriced in France.

它们是热那亚水手和法国码工人的服装。

Curses Iike a stevedore! - Not because of the traffic, Warren.

骂脏话就像卸船工！ - 不是因为堵车，华伦。

Jim first was a stevedore on the steppe then became a steward but finally he lost his job.

吉姆先是一个大平原上的搬运员，后来又是一名乘务员，最终失去了工作。

The revamped city centre, reopened that year, is tasteful and modern; the nearby Albert Dock, once teeming with stevedores, bustles with bars and restaurants.

在那年重新开放的市中心改造，既雅致优美，又现代时髦。在附近，曾到处都是搬运工的艾伯特 码如今开满了酒吧和餐厅。

Bales, casks, packing-cases, barrels—all manner of goods were being stowed into the hold; sailors and stevedores shouted; chains rattled and clanked.

包、桶、包装箱、桶——各种各样的货物都被装进了货舱； 水手和装卸工人大声喊叫； 锁链嘎嘎作响。