The stiffness and self-consciousness soon disappeared.

那种不自然和害羞的感觉不久便消失了。

Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth.

你第一次洗那块布料时, 部分浆性就会被烫掉。

As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.

由于我四处走, 左腿僵硬的情况逐渐消失了。

She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.

她诉说自己的关节不灵活,于是被留院作进一步检查。

On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.

在传统拟静力学分析方法的基础上,对航空发承刚度进行了研究。

The analytical model of stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is established by the quasistatic analytical method.

通过拟静力学分析方法，可以建立航空发承的刚度分析模型。

Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.

最后运用FORTRAN语言编制了短肢剪力墙-核心筒结构剪力墙刚度优化程序。

Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.

目的使用中药治疗类风湿关节炎伴有的抑郁症状,观察抑郁症状的改善对类风湿关节炎患者的生命质量及疼痛、晨僵、肿胀等影响。

The key factors and suggestions on optimizing stiffness of Z direction have been given which will provide concernful support for further optimization of PKM.

找出影响Z向位置精度的关键因素并进行了优化设计,为进一步改进并联床提供重要的依据。

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

因为理想的刚节点和铰点是不存在的，任何连形式的刚度都是介于理想刚和完全铰之间的。

The calculations of the strength,stiffness and steamtight are very importang when high pressure and intermediate pressure casing of 300 MW steam turbine are designed.

本文采用三维弹性理论,建立300MW汽轮高中压外缸的有限元模型,进而计算了汽缸的温度场、应力和变形。

The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.

与变刚度控制相比，变刚度变阻尼控制由于在装置中附加了阻尼，可以取得比变刚度控制更为有效的减震控制效果。

The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.

肩梁是多肢柱中上下柱的连节点，根据其受力特点，在建立力学模型时，将它简化为具有刚度的弹性铰。

The soft-stiff rings of the experimental box are used to ensure axial softness and radial stiffness; the veridical experiments simulate better the one-dimensional plane strain motion.

由于采用了软硬环试验箱体以保证箱体的向柔性及径向刚性技术，验证性试验比较好地模拟了介质的一维平面应变运。