He has a strain of melancholy in him.
他有点忧郁。
By careful selecting and roguing the strain was evolved.
这个品种是经过小心的选择才培育出来的。
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
在小型的卷轴测试中基于最大弯曲应变的成椭圆形是没有规则的。
Several sailors were straining at the rope.
好几个水手在拼命地拉绳子。
Strain at a gnat and swallow a camel.
小事拘谨,大事糊涂。
The strain on the rope made it broken.
绳子因受力过大而断了。
The abstraction of carotene from Rhoddoseudo-monas Palustris strain B.
类胡萝卜素的提取进行了研究。
The usual bipyramid-shaped parasporal bodies occur in Lepidoptera-active strains.
一般双金字塔形胞体形成于鳞翅目活性株。
There is someone straining his ears at the door.
门边正有人在竭力听着什么。
The dog strains at the leash, eager to be off.
狗拼命地扯拉皮带, 想挣脱开去。
The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.
新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力。
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
我站着，睁大眼睛，竖起，捕捉最细微的响动。
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
我停下来听，竖起听任何的声响。
Overcrowding imposes mental strains.
过度拥挤使精神紧张。
Among them, prevanlence of bacterial strain was Legionella pneumophila(Lp) serogroup 1.
主要以嗜肺军团菌血清型1型感染最为常见。
He strained every sinew to help us, but didn’t succeed.
他尽全力帮助我们,可是没有成功。
He had a muscular strain.
他肌肉过劳。
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
他急不可待地想离开英国去一个充满阳光的地方。
When you’ve boiled the cabbage,strain off the water through a colander.
你把卷心菜煮开后,用滤锅把水滤掉。
Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.
把酱汁滤一下, 然后撇去浮在上面的油脂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And that does put a strain on immigration enforcement.
这给移民执法造成了压力。
Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.
这种愿望只能加剧精神紧张。
The issue has previously strained bilateral relations.
该问题之前曾一度让双边关系紧张。
E coli O157H7 is a particularly dangerous strain of e coli.
肠杆菌0157H7极为危险的一种肠杆菌菌株。
Physics meets biology in a project to breed better strains of rice.
物理学与生物学的碰撞--优质米培植。
They put such strains on a team.
她们给团队带来压力。
Sad and solemn was the strain, but nothing dirge-like-breathing not of death, but of deliverance.
悲伤而又神圣，但不哀悼——不死亡的呼吸，而解脱。
It's his favorite strain of weed.
他最爱的一种麻。
Carrie, you're under a lot of strain.
卡莉 你压力太了。
Tendons are affected when you have a strain.
当你拉伤时，肌腱会受到影响。
Relations between the United States and Venezuela have been strained for years.
多年来，美国和委内瑞拉两国的关系一直十分紧张。
I realize there are different strains of Ebola.
我发现埃博拉病毒也有很多种类。
'Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together.'
" 我说，他一定花了很的气力才搜罗到这么一帮牛头马面。"
This computer keyboard is designed to reduce wrist strain.
这组电脑键盘专门为减少手腕压力所设计的。
There've been some new strains of the virus that have cropped up worldwide.
全球范围内已经出现了多种新冠病毒的变异毒株。
Sometimes other strains of the virus spread more than expected.
因为有时候意料之外的流感种类会流行开来。
But the piles of numbers can occasionally be a strain.
但堆积如山的数字有时会给人带来压力。
It can cause financial strains in the world financial markets.
可能导致全球金融市场出现紧张的局势。
That could put even more strain on global food supplies.
这可能会给全球粮食供应带来更压力。
Hartuv says the uncertainty places many strains on a family.
哈特威表示不确定性为一个家庭造成许多压力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四册(译文) 四册 
才培育出来的。
胞体形成于鳞翅目活性株。
，捕捉最细微的响动。
听任何的声响。
肠杆菌0157H7
极为危险的一种
，
（Yes, Minister）
哀悼——不
