In summer, the camels can't stray far from waterholes.

在夏天，骆驼不能远离水坑。

Hemingway never strayed from his disciplined writing regimen.

他从不放弃严谨的写作生活。

I may have strayed off topic just a bit.

我想我可能跑偏了一点点。

Yet for some time America has been straying from this ideal.

但是，一段时间以来，美国正离这个理想渐行渐远。

I'm waiting for your letter giving me your word you won't stray out-of-bounds again.

我等你回信，你要向我保证不再有越轨行为。

Or the whole thing can just stray off course.

或者整个事情会偏离方向。

But he's strayed into someone else's patch.

但他误入别的领地。

It was a stray cat that I found.

是我发现的一只流猫。

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线头揪掉。

I figured you wouldn't want any more strays around here.

我想你不希望有更多的流猫在这里晃悠。

Do you think he's a stray? - I don't know.

你觉得它是流？- 我不知道。

Under the watchful eye of a stray cat.

都在流猫的目光下一一展开。

In America, stray dogs, are sent to the pound.

在美国，流会被送去流收留所。

The little lamb had strayed from the flock; we couldn't find it.

小羊离群走失，我们找不到它。

Ron's eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.

罗恩眼睛盯着一堆没有拆包的巧克力蛙。

Like all of the Soviet Union's rocket dogs Laika was a stray.

像苏联所有的火箭一样，莱卡也是个流。

It watched that they did not stray, and that no one stole them.

它看守禽不会走失，也不会有偷禽。

As his voice droned on, Scarlett's thoughts strayed, in spite of herself.

他正在嗡嗡地念着时，思嘉的思想便开了小差，自己怎么也控制不住了。

Marks in the snow mean his reindeer have crossed the road and strayed.

雪地上的痕迹意味着他的驯鹿已经越过了道路，走散了。

Father Cosimo Schena said the app is especially good for people who have strayed.

科西莫·舍纳神父表示，这款应用程序特别适合那些迷失的士。