Paneer is the common cheese used throughout the Indian subcontinent.

Paneer是整个次大陆常用的奶酪。

So it's sort of like organizing election for an entire subcontinent in just one day.

这就好像在一天内要组织起整个次大陆的选举。

The British turned to the Indian subcontinent and then to Persia, the Dutch to the East Indies.

英国人转为前往次大陆殖民，随后又转向波斯，而荷兰人则去往了东群岛。

The subcontinent's equivalent of that " Woodstock for capitalists" is the annual general meeting of Reliance Industries.

信实工业的年股东大会相当于次大陆“资本家的伍德斯托克音乐节”。

Asian American people come from more than 20 countries in East and Southeast Asia and the Indian subcontinent.

美国亚裔来自东亚、东南亚以次大陆的20多个国家。

The nature reserve is home to the world's largest population of one-horned rhinos, a species found only in the subcontinent.

这个自然保护区是世界独角犀牛数量最多的地方，而独角犀牛只有在次大陆有。

The epidemic stretched across the subcontinent, hitting three vulture species.

这种流行病蔓延到整个次大陆，袭击了三种秃鹰。

For most other people, subjugating subcontinent was their only dream.

对另一些人而言，征服次大陆是他们惟一的梦想。

So, missy, have you ever met a man from the exotic subcontinent of india?

米茜 你遇到过来自充满异域风情的次大陆的男人吗？

(3) Used as a secondary language in Africa, the Indian subcontinent, and Southeast Asia.

(1) 是一种六个大陆很多国家都说的语言。(2) 是英伦三岛，北美，澳大利亚的基本语言。(3) 在非洲、次大陆和亚洲的西南部是作为第二语言来用。

It's been around for centuries and is still the main form of dress for millions of women in the Indian subcontinent.

几个世纪以来它一直而且仍然是次大陆几百万女性的主要着装。

However, the people of the subcontinent did  not get to enjoy their newfound freedom.

然而，次大陆的人们并没有享受到他们新获得的自由。

Globalization has transformed their societies and  brought relentless change to the subcontinent.

全球化改变了他们的社会，并给次大陆带来了无情的变化。

There are more than 80 different ways of wearing a sari and they've been worn in the Indian subcontinent since the first millennium.

纱丽有80多种不同的穿法而且自公元一千年就在次大陆兴起。

Passepartout woke the next morning, and when he looked out his window, he saw the splendor of the great Indian subcontinent.

第二天早路路通醒来，当他向窗外望去时，他看到了伟大的次大陆的壮丽景色。

As someone from the tropical subcontinent of India, you should know that fanning yourself in a humid environment only raises your body temperature.

你来自热带国，应该知道在潮湿环境下给自己扇风，只会让体温升高。

Mr. Rasheed's conflict is widely shared among Britain's immigrant and diaspora communities with links to former colonies, particularly in the Caribbean and the Indian subcontinent.

拉希德内心充满着矛盾，与前殖民地有关的英国移民和移居群体，尤其是加勒比地区和次大陆地区的移民也是同样的感觉。

Other than this, Churchill made several visits to Calcutta and was engaged in a tour of much of the rest of the subcontinent.

除此之外，丘吉尔还多次访问加尔各答，并游览了次大陆其他大部分地区。

I found out only recently that he'd traded in illegal arms in Indonesia and indeed in the Indian subcontinent, again without much success.

我最近发现他在尼西亚乃至次大陆进行非法武器交易，但同样没有取得多大成功。

Most significant for them was the khyber pass here, the easiest and most direct path through the Hindu kush between the Indian subcontinent and central Asia.

对他们来说，最重要的是这里的开伯尔山口，这是穿越次大陆和中亚之间兴都库什山脉最简单、最直接的路径。