For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

这也是自然法则 之，有种习惯才能抑制另种习惯。

Haltered and hobbled, this mare is finally subdued.

这头母马被套上缰绳，腿也被捆了起来，终于屈服了。

Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

享受这样暗淡的色彩、这样低沉的美景，至少是每个人与生俱来的权。

But even the mosquito has been subdued by attention to drainage and by chemical sprays.

然而即使蚊子，也由于我们注意清理污水和喷洒化学药品就被制服了。

A rugged people, and through soft degrees Subdue them to the useful and the good.

用温和的步骤 驯化他们，使他们成为有用的民。

He had subdued physical pain with moral strength.

他拿他的精神力量抑制他的肉体痛苦。

Spokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.

发言人帕斯基表示，被拘留者在拘留期间被殴打从来都是不合理的。

And finally, take measured and subdued motions.

最后，采取有节制和柔和的动作。

The blows were to subdue, he said.

他说，那些打击是为了制服她。

" How did your father subdue you? " said Dumbledore.

“你父亲是怎么制约你的？”邓布多问。

But you're living a tragically subdued life.

但你的生活太压抑了。

My father had to use a number of spells to subdue me.

他不得不用了好些咒语来制约我。

Downstairs he found the mood in the Great Hall subdued.

他来到楼下，发现礼堂里的气氛非常压抑。

We managed to subdue him just in time.

我们总算及时把他制服了。

Handlers quickly subdued the animal and air-lifted her to a better home.

驯养员紧急制服了它，并用飞机将它带到其他地区。

So the ichthyosaur fought to subdue its prey, damaging its neck in the process.

因此，鱼龙奋力制服自已的猎物，在这个过程中损伤了脖子。

Airport police engaged in a gun battle with the shooter, and quickly subdued him.

机场警察和枪手展开了枪战，并迅速制服了他。

But luckily, Arjuna has the good sense to realize. He's been subdued by a God.

不过幸运的是 阿朱那比较聪明 他败在神麾之下之后。

So far, though, these worries are unfounded: growth has been solid and inflation subdued.

经济增长保持稳定，通货膨胀也得到抑制。

Another cell plots to snatch mobilisation plans by subduing a colonel with a sedative-loaded fountain pen.

他们还暗中谋划用装有镇静剂的钢笔制服名上校，抢夺动员计划。