As they heat up, the ice turns directly into a gas — a process called “sublimation.”

当它们升温时，冰就直接变成气体——这个过程被称为“升华”。

That blood-coloured figure was a sublimation of all the horrid dreams which had afflicted the juvenile spirit since imagination began.

这个血红物，是自孩子开始有想像力起就折磨幼小心灵噩梦升华。

The question is sort of, what is sublimation?

问题是，什么是升华？

And what sublimation does is it just gives up the details and keeps the energy.

升华作用是放弃细节并保留能量。

We're ready to get married when we accept large degree of sexual resignation and the task of sublimation.

当我们接受很大程度性顺从和升华任务时， 我们就准备结婚了。

In them was seen a sublimation of all of her; it was not necessary to look further: there she lived.

在他们身看到了她所有升华； 没有必要进一步寻找：她就住在那里。

Lagos said the top layers of mountain snow are melting faster than in the past or are turning straight into a gas, or vapor, through a process called sublimation.

拉各斯说，山顶积雪融化速度比过去更快，或者正在通过升华直接变成蒸汽。

There are tantalizing observations of localized water vapor on the surface, which may be from sublimation: ice turning directly into a gas due to the Sun's heat, or it might indicate cryovolcanoes.

谷神星表面有一些缭绕小范围水蒸气，它们是升华形成：由于太阳热量，冰直接变成了气体，或者可能是有冰火山存在。

Sublimation is you might have a lot of energy, maybe sexual energy or aggressive energy, but instead of turning it to a sexual or aggressive target what you do is you focus it in some other way.

升华是你可能有很多能量，也许是性能量或攻击性能量，但你不是把它变成性或攻击性目标，而是以其他方式集中它。