Read often, read widely, and make sure the material is suitably difficult.

常阅读、广泛阅读，并确保阅读材料有一定难度。

Upgrades suitably developed, the question will be how to get them into the wider world.

如果育种过程完成升级，那么是如何让它们进入更广阔世界。

I have probably tested about 140 varieties of indigenous vegetables and made sure that they grow in the environment suitably.

我可能已测试过140种本地蔬菜，并确保它们能在适当环境中生长。

An hour after, they were once more suitably attired, and with Aouda returned to the International Hotel.

一个钟头之后，他们已恢复了衣冠整洁仪表。然后到领事馆办完签证手续，就回到了际饭店。

This is the kind of thing someone delivering a TED talk would say, after a suitably meaningful pause.

这是在TED上做演讲人会说话，说出答案之前会有意味深长停顿。

If entirely avoiding human-like metaphors is all but impossible, writers should offset them, early, with some suitably bloodless phrasing.

如果完全避免拟人比喻几乎是不可能，那么写作者们应该及早用一些恰当冷血措辞来抵消比喻。

When he reached the workhouse, he waited for a minute to make sure his face was suitably tearful and frightened.

他来到了济贫院，先在外面站了一会儿，好确实做到自己脸上有适当泪痕和害怕样子。

What's more, quarantine works should be optimized and coordinated well with relevant departments, so that quarantine sites are suitably chosen.

此外，要优化隔离工作，与有关部门协调好，合理选择隔离地点。

This is a suitably sizable home for the creators of this woodland kingdom.

对于这个林地创造者来说，这是一个大小合适家。

It is suitably served with, say, fried chicken, or alone as a dessert.

它适合与炸鸡一起食用， 或单独作为甜点食用。

And that should happen if we put a suitably small number here, and a suitably large number here.

如果我们在这里放一个适当小数字，然后放一个适当大数字，那应该会发生。

All the good people are rewarded and all the bad ones are suitably punished.

所有好人都得到奖励，所有坏人都受到适当惩罚。

WITH A SUITABLY REGAL ENTRY RINGED BY A MOAT DESIGNED MORE FOR SWANS THAN DEFENSE.

带有适当富丽堂皇入口，周围环绕着护城河， 护城河设计更多是为了天鹅， 而不是为了防御。

Sam squeezed my upper thigh as I held it toward him and looked suitably impressed.

当我把大腿抱向他时， 山姆捏了捏我大腿， 看起来印象深刻。

Once suitably pruney of fingers, we headed to the hotel's brilliant Angry Birds Activity Park.

适当地修剪手指后， 我们前往酒店精彩愤怒小鸟活动公园。

An hour later they returned to the hotel with Fix more suitably dressed.

一小时后，他们带着更合适衣服回到了旅馆。

In a suitably quiet environment, 70 percent of normal people will have one or more sounds coming out of their ears.

在一个足够安静环境里，70% 正常人耳朵里会发出一种或多种声音。

A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State.

议会内有一个代表各政党利益委员会，由它委派一位称职人选专门调查个人对家意见。

The big public gain, though, will come from pooling all the data from the inhalers, once they have been suitably anonymised.

不过，最大公共收益出自汇集所有吸入器播报数据，这些数据从前被适当地隐藏了。

" A relation of yours" ? the sergeant inquired, his voice suitably modulated from its former businesslike pitch.

“你亲戚” ？中士道，他声音从以前公事公办音调中适当地调制了。