1.The British government has now suspended humanitarian aid to the area.

1.英国政府现已暂停对一地区的人道主义援助。

2.The university suspended the most recalcitrant demonstrators.

2.该大学对最为桀骜不驯的学生做了暂令停学的处。

3.Christmas intervened and the investigation was suspended.

3.间圣诞节来到了，调查暂停。

4.A lamp was suspended from the ceiling.

4.天花板上吊着一盏灯。

5.The spider hung suspended on its slender thread.

5.蜘蛛吊在它细长的丝上。

6.We suspended the building work during the rain.

6.下雨天我们中断了建筑工作。

7.He was compelled by illness to suspend his experiment.

7.他因病不得不暂时中断实验。

8.The sentence was two years'hard labour suspended for a year.

8.判处强劳两年, 缓执行一年。

9.Tom is suspended from school for a week for bad conduct.

9.汤姆因为行为不端被停学一周。

10.Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.

10.冲突双方同意暂时停火。

11.Gorbachev ordered the resolution suspended.

11.戈尔巴乔夫示搁置决议。

12.Treating the thin stillage of centrifugalization with flocculation,the removing rates of suspended solids could be 86.

12.用絮凝法处离心分离后的酒精废液,物除去率为86。

13.Shola Ameobi is suspended but our former long-serving left-sider Celestine Babayaro returned to the side last week after injury.

13.熟啦-阿梅奥比停赛，但前切尔西左后卫塞莱斯丁-巴巴亚罗上周伤愈后已经归队。

14.The auxiliary suspensibility of nonionics in seed clothing agent containing anionics or polysoap as main suspending agent was researched separately.

14.研究了非离子表面活性分别在阴离子表面活性和高分子表面活性作为主的种衣中的助性。

15.Turbit water has small particles of solids suspended in it, so it will be cloudy or muddy to look at.

15.混浊的水中有的固体颗粒，因而看上去不清澈或污浊。

16.Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.

16.通过对其沉降体积比、再分散性标的考察,筛选了2%HPMC助,并从流变学、混液黏度及显微形态等方面对其稳定性进行了研究。

17.Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

17.提心吊胆的政府，在市区把二万四千士兵，在郊区把三万士兵，压在横眉怒目的群众头上。

18.An experiment on removing suspended solid(SS)from carclazyte catalyst production wastewater was carried out using 4 inorganic flocculants and 3 organic flocculants.

18.用4种无机絮凝和3种有机絮凝进行了脱除全白土催化生产废水(简称废水)中固体物(SS)的实验研究。

19.R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

19.R.52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代行宣布无被选资格的。

20.The chemical composition of sewage produced in Gaoshangbao Oilfield is analyzed.The effects of deoil by using agent and suspended solids are studied.

20.分析了高尚堡油田采油污水的化学成分,研究了药除油和固体物的效果,优选复配出水处效果好的药FSAN。