We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目标，我们必不懈努力。

Your elite marathon runners would be sustaining that kind of intensity for a two-hour marathon.

精英马拉松动员将保持这种强度进行两个小时马拉松。

And a human species focused only on sustaining itself?

人类只专注于满足自身生命最基本需求？

It's asking for specific help in sustaining employment.

它要求在维持就业方面提供具体帮助。

Scientists may be a step closer to sustaining nuclear fusion.

科学家可能距离实现持续核聚变又近了一步。

Weight loss is commonly achieved by sustaining a calorie deficit.

减肥一般通过维持摄入不充足卡路里来实现。

Both capable of sustaining life, both orbiting the same sun.

都有维生能力 绕着同一颗恒星行。

Several factors are sustaining rising prices, including a tighter labour market.

有几个因素在持续导致物价上涨，其中包括劳动力市场趋紧。

And when it comes to sustaining human life, being terrestrial isn't quite enough.

但若要维持人类生存仅仅满足类地是不够。

The UN Secretary-General Antonio Guterres said there were credible accounts of residential buildings and civilian infrastructure sustaining heavy damages.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，有可信报道称，居民楼和民用基础设施遭到严重破坏。

He did so days after sustaining a heavy defeat in presidential primaries.

此举之前数天，他在总统初选中大败。

Their growing herd of alpacas, contributes to sustaining the farm with their wool.

不断增加驼群为农场提供了大量。

The air we breathe transcends boundaries, sustaining life as it flows between all beings.

我们呼吸空气超越了界限，流动在所有生物之间，维持生命。

Big players focus on sustaining innovation, upgrading existing products and services to attract higher-paying customers.

大公司专注于持续创新，升级现有产品和服务，以吸引高薪客户。

He was convinced that the earth was destined to collapse as a life sustaining planet.

他坚信地球作为一个维持生命星球，注定是要崩溃。

They especially after sustaining heavy loss from this week clashes with loyalist Egypt interim government.

本周他们在与埃及临时政府政府军冲突中遭受特别重大损失。

Building and sustaining peace sits at the very core of the United Nations being.

建设和维护和平是每一位联合国人工作核心。

It mirrors a more adept approach to sustaining economic resilience amid the traditional holidays, observers said.

观察人士表示，这反映了一种在传统假日期间保持经济弹性更熟练方法。

Rebalancing the UN's focus from reaction to prevention is at the heart of the sustaining peace agenda.

将联合国工作重点，从采取应对措施转移至积极预防，是维持和平议程核心。

But then, in 1965, a 16-year-old stayed awake for 11 days straight without sustaining any permanent side-effects.

但在 1965 年，一个 16 岁孩子连续 11 天不睡觉，没有任何永久性副作用。