Oh, what's going on here then – and why are you all sweaty?

哦，发生什么了——你们怎么都大汗淋漓的？

Um, sorry, I biked in from Brooklyn. Apologies if I'm a little sweaty.

抱歉，我从布鲁克林骑自行车过来。手上汗津津的，我很抱歉。

If the temperature is too high, I would get pretty sweaty and feel uncomfortable.

如果温度太高，我会大汗淋漓，舒服。

She's not my friend. Friends do not get their friends' care bears all sweaty.

她是我朋友。是朋友就会让我的小熊全弄湿。

It sure stinks to get all sweaty, sometimes literally.

浑身是汗肯定很臭，有时简直是臭气天。

" My word, " he puffed, pale and sweaty, his walrus mustache aquiver.

“哎呀，”他喘着气说，苍白的脸上汗涔涔的，海象胡须微微发颤。

Do you ever feel sweaty when this happens?

疾病发作的时候出汗吗？

It does make the lobbies a lot sweatier.

它确实让大厅变得更加汗流浃背。

Why do I look so pale and sweaty?

我为什么看起来这么苍白 还汗津津的？

Hopefully, you're nice and sweaty, feeling good.

希望你错，汗流浃背。

I did yoga this morning, the sweaty kind.

今早我做了瑜伽，小甜心。

Hagrid had gone pale and sweaty.

海格一下子脸色煞白，脑门上开始出汗。

Why is your back all sweaty?

为什么你的背上都是汗？

Sweaty, thready pulse, loss of color.

出汗 细脉 失去血色。

That's a very, very sweaty time for us.

这一时间对我们来说非常非常难熬。

If I'm playing football, I will be sweaty.

如果我正在踢足球，我就会流汗。

Amongst the screaming, sweaty teenagers that one proud mum.

在尖叫、汗流浃背的青少年中间，一位骄傲的母亲。

Then researchers stuffed the sweaty shirts into plastic bags.

运动过后研究人员们把志愿者穿过的T恤塞进塑料袋里。

Do I look sweaty enough for a 5-mile run?

我这身汗看上去够够跑5英里出的量？

Ew, honey, you're all sweaty. Go clean up.

亲爱的，你全是汗。快去洗洗。