Surely Mr Hammond could have sweetened the deal if he had really wanted it?

如果哈蒙德真的想实现这项改革，他让它变得诱人了吗？

Who told you that certain bitter tubers can be sweetened by leaving them in a stream overnight?

是谁告诉你们某些苦涩的植物根茎只需放在溪流里过夜就能变甜？

Really. The sweetened yogurt tastes to chemical to me.

真的。我觉得甜酸奶尝起来像化学品。

Oh, and I like this sweetened whipped cream.

哦，我喜欢加糖的奶油。

Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.

好药剂师，你给我称两扇香，让我解解我想象中的臭气。

These three sweetened foods differ only in the process used to make them.

这三种甜的差别仅在于制造过程。

Whisk that up, and that is basically your kind of sweetened, flavored base.

搅拌均匀，这就是香甜的基底了。

They're sweetened using sugar alcohols like maltitol, which is a potent osmotic laxative.

小熊糖果用的是诸如麦芽糖醇这类的糖醇来充当甜味剂的。

We started...really started in the Middle Ages when people started flavouring and using fruit to sweeten recipes.

中世纪 当人们开始用水果增加物中的风味和甜味时。

The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.

花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。

In 2007, Google sweetened its leave policy, extending paid maternity leave to nearly five months, from three.

2007年，谷歌放宽了休假政策，将带薪产假从三个月延长至近五个月。

They've been fried just enough to be crispy and golden. You dip them into this sweetened condensed milk.

它们被炸得酥脆焦黄。你可以蘸上些炼乳。

And if you want to sweeten it up, you can also add in about 1 tablespoon of powdered sugar.

如果你想再甜点，你还可以加入约1汤匙的糖粉。

" There was neither use nor beauty in such a life as theirs, for they never sweetened the sorrow of others."

他们那样的生活既没有用处，也没有美好的东西，因为他们从未减轻过别人的痛苦。

Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.

即便是陈腐的英诺森十世也开始对他另眼相待了，巴洛米尼则躲在罗马教廷的廊间闷闷不乐。

Eele dilutes two cups of homemade redcurrant juice with two cups of water and just enough sugar to sweeten it.

用两杯水稀释两杯家酿红醋栗汁，然后加入足够分量的糖。

That has led Excalibur Almaz to sweeten its deal by offering equity in the company to its first paying passengers.

这促使神剑公司推出为首位付款游客提供装备的优惠政策。

We sweeten our tea with black cherries. lt's good.

我们用黑樱桃增加茶的甜味 很棒的。

I can do to get you to sweeten the deal?

能让你多加点钱了？

Actually, it's fruit juice sweetened. Can I cut you...

其实这是果汁炼乳 要为你。