I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

我知道你为什么会羡慕。场研讨会可是百一遇。

The Wisconsin Institute For Research On Poverty recently did a symposium on this.

威斯康星州的贫困问题研究所最近做了一个专题讨论会。

There's no symposium. Leonard lied to me. Isn't that right, Leonard?

没有什么研讨会，Leonard说谎了，对不对Leonard?

You are the kind of guy who stands by a friend when... when he has a symposium to go to.

你会站在朋友身边陪他出席… … 研讨会。

These symposiums led to the construction of the Eiffel Tower, Paris Metro and the Grand Palace.

览会带来许多大项目，如埃菲尔铁塔、巴黎地铁和大皇宫。

City planning officials say more than 17,000 people have participated in symposiums and 4,000 proposals have been received.

北京规划官员表示，目前共有超过1.7万人参加公众专题建言活动，共收到建言4000余条。

The Plymouth symposium showed that much is known about the biology of the brain and appetite control.

普利茅斯研讨会表明，我们对大脑和食欲控制方面的生物学了解很多。

She took them with her one night to a select symposium, held in honor of several celebrities.

有一天晚上，她带他们去参加一次精英分子的专题招待几位名流而举办的。

This came in a message to an international symposium on China's neighborhood diplomacy, in Beijing on Tuesday.

是周二在北京举行的中国周边外交国际研讨会上的信息。

Goose reproduction was the goal of this book and multiple symposia that were held around the same time.

鹅的再生产是本书和同时期举行的多个研讨会的目标。

Let's just say he got drunk after a symposium last year and asked me to wheel him home.

去一个学术研讨会后，他喝多了，特意叫我推他的轮椅送他回家。

He made the remarks to a symposium on China-U.S. relations under former U.S. Secretary of State, Henry Kissinger.

他是在亨利·基辛格与中美关系研讨会上发表上述讲话，亨利·基辛格是美国的前国务卿。

He made up the whole story about the symposium with dr. Farman. Farmian. Good for you. I am!

整个都是他编的 个士Farmen—Farmian。你真行。对头！

The Wisconsin Institute For Research On  Poverty recently did a symposium on this.

威斯康星贫困研究所最近就此召开了一次研讨会。

The two countries committed to hold a second high-level agricultural symposium in 2014, with support from the U.S.-China Agriculture and Food Partnership.

两国承诺2014举行第二次高层农业研讨会，美中农业和食品伙伴关系会对此提供支持。

They have also attended a symposium held by the National Health Commission to learn more about China's epidemic prevention and control measures.

他们还参加了由中国国家卫生健康委员会举办的研讨会，进一步了解中国的疫情防控措施。

The Sunday Telegraph had a symposium—a very dignified and conveniently cheap method of filling a page.

《星期日电讯报》举办了一次座谈会——是一种非常有尊严且方便廉价的填充版面的方法。

She says that before attending the symposium, she didn't have a role model to look up to.

她说， 在参加座谈会之前，她没有可以仰望的榜样。

Around dusk, Archias goes to a friend’s house for a symposium.

黄昏时分，阿基亚斯去朋友家参加座谈会。

Karen says that attending the symposium was the first time she saw so many young Latinos like herself.

凯伦说参加座谈会是她第一次看到么多像她样的拉美裔轻人。