If esophageal varices bleed, a medication called octreotide, and procedures like balloon tamponade, sclerotherapy and variceal ligation can be used.

如果脉曲张出血，可使用一种叫做奥曲肽的药物，也可以使用起囊填塞、硬化疗法和脉曲张套扎等法。

We have a paramedic with cardiac tamponade.

有一个医务人员心包膜充血。

Pressure is tamponading severe mediastinal injuries.

压力已造成严重的纵膈损伤。

Prevention of complications can be done with beta-blockers and treatment options include diuretics for ascites, and octreotide, balloon tamponade, sclerotherapy, and a variceal ligation for bleeding esophageal varices.

β体阻滞剂可以预防并发症，治疗法包括利尿剂治疗腹水，奥曲肽，气囊填塞，硬化疗法，以及脉曲张破裂时行脉曲张套扎术。

And so there's this thing called Beck's triad, and Beck's triad are kind of the three signs, the three giveaways that say this is a cardiac tamponade.

所以有一个叫做贝克三联征的东西，贝克三联征是三个标志，三个赠品说这是心包填塞。

This can lead to tamponade physiology which is where the cardiac chambers can't fill with blood properly, causing a decrease in cardiac output - which can be a medical emergency.

这可能导致一种紧急情况，即心脏压塞，表现为心室充盈不足，心输出量降低。

Shapherd... - burke.What's going on? - Shapherd... - Burke dr. Burke, we gota pregnant woman in the pit Burke with a traumaticcardiac tamponade from a piece of glasspiercing her heart.

发生什么事了? 医生 我们有个孕妇情况危险心脏位置扎入一块玻璃造成心肌钝性创伤。

This is similar to tamponade physiology but happens more gradually and is a result of a change in the composition of the serous pericardium, rather than a fluid collection around the serous pericardium.

这些表现与心脏压塞类似，但进展缓慢，且发病原因是浆膜心包本身的结构改变，而非心包积液。