Observing all this in tandem with you.

我跟你一起看着呢。

The disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.

这场疾病与他们所患最多的疾病同时发生并致死。

Wouldn't take long on the tandem bike.

双人自行车很快的。

Why not take your tandem bike?

何不你们的双人自行车去呢？

Harnessed behind it, is a tandem team of three engines.

扫雪机后面配上马具，成了一架由三个发机组成的串联式双轮马车。

When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.

而当推它们的是通胀时，股票和债券往往会同步变。

These brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.

这些大脑系统可以共同完成目标，也可以相互独立。

They have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.

他们的生活没有任何共同之处，除了他们会一起在 双人单车上度过行的三十分钟。

They completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.

他们完成了四次合作太行走，以更新和修复国站的部分设施。

The tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.

串翼滑翔伞帮助约翰拍到了亚伦独飞时拍不到的画面。

Mr. Rice performed a tandem jump from a vintage plane over California to celebrate his 100th birthday.

为了庆祝自己的100岁生日，赖斯在加州上从一架老式飞机上进行了双人跳伞。

Owners and dogs move in tandem step by step, navigating obstacles, including cars.

狗和它的主人一步一步地前进，通过像汽车这样的障碍物。

So he figured out a way to stay on the road by riding in tandem with sighted friends.

因此，他想出了一个办法，通过和视力良好的朋友一起双人单车，就可以继续享受行的快乐了。

Both in-width and Mojovision's lenses work in tandem with the user's smartphone to relay information to the lens.

In-Width和Mojovision的镜头都可以与用户的智能手机协同工作，将信息传递给镜头。

He passed away in 2013, but those friends turned his idea into nonprofit starting with 20 tandem bikes.

他在2013年过世，但是他的朋友们把这一想法打造成了一个非营利组织，这个组织最开始是由二十辆双人单车组成的。

In tandem he was offered Austrian citizenship.

与此同时，他获得了奥地利公民身份。

And I love the term in tandem.

我喜欢串联这个词。

Aaron's decided that the best way to keep safe and get stable shots is to fly tandem with a cameraman.

亚伦想到要安全地拍到稳定画面的最好方式，是一前一后和摄影师一起飞行。

And, in tandem, all three began to cry again.

而且，一前一后，所有三个人又开始哭了。

They have always existed in tandem, keeping each other in check.

它们一直串联存在， 相互制约。