We employed a lawyer to straighten our legal tangle.
们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪。
My legs got hopelessly tangled in the rope.
腿完全被绳子缠住了。
My visual and audile senses were tangling.
视觉和听觉混合起来。
The legal tangle was never really unravelled.
这起法律纠葛从来没有真正解决。
Your hair’s so tangled that I can’t comb it.
你头发太乱了,梳不动。
Your hair looks a bit tangled.
你头发看起来有点乱。
The string was in a tangle.
线乱成一团了。
The wind tangled her hair.
风吹乱了她头发。
Paths, tangled like reel of thread, give an impression of typical European townlet , which cultivates people's mind and temperament.
纠缠如毛线团街道，不仅构成了欧洲小镇独有形象感觉，亦是人培养思想气质场所。
Treatments are being deeloped to preent the accumulation of cerebral plaques and tangles or to desegregate them once they are present.
目前正在开发治疗手段旨在阻止大脑中斑块和缠结蓄积，或们产生时能够被清除。
But don't get tangled: Gasol's a key player, one of the most adept power forwards in the league at scoring nattily and moving the ball.
但是不要为加索尔在总决赛中表现耿耿于怀了：加索尔本身就是一名关键球员，一名可以快速得分和转移球联盟中最灵活之一大前锋。
Everything seems the cherish thoraces will be the destination for her at this time and the best choice to set free from the emotion tangle among them.
也就只有这么被动地等待你主动付出了。
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
Ravel 这个词来源于意为“纠缠，磨损掉，解开”废荷兰语动词ravelen， 而这个词又是从意为“一束松线”名词ravel 衍生而来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Outside, the national flag is desultorily tangled in a tree.
，旗杂乱地缠绕在一棵树上。
Are you fearful that he is somehow tangled up in larger issues?
你会不会害怕他卷进更大的问题中？
I don't like to sew with thread that tangles easily.
不喜欢用线缝补，它容易缠结。
These tangles are associated with damage to brain tissue.
这些纠结与脑组织损伤有关。
Like old buccaneers, he also tangles with the authorities.
如旧时海盗一样，此人也和政府纠缠不清。
But how these plaques and tangles are related remains unclear.
但这些斑块和结团是何种关系还不明确。
Such as they could get tangled up in fishing gear.
比如它们可能被渔具缠住。
And it's conflicting because the anger gets all tangled up
与焦虑、恐惧、 风险和报复纠缠在一起。
A young marine mammal had gotten tangled in a fishing net.
一只幼年海洋哺乳动物被渔网缠住了。
Risk evaluation is a complicated tangle of statistical thinking and personal preference.
风险评估的复杂在于它混合了统计思考和个人偏好。
Scientists have spent a lot of time thinking about how things get tangled.
科学家们花了很多时间研究事情是如何变得混乱的。
Not great for your recovery if we get tangled up in a little somethin'.
如果有点“纠缠”的话对你的康复不利。
Moreover, closer inspection showed that two other mutations, N158D and T318I, had spontaneously got tangled up in the mix.
此，进一步观察表明，两种其他的变异基因—N158D和T318I也自发地产生并整合入已变异的病毒基因中。
It also depends on whether your country's central bank is tangled up in politics.
它还取决于家的央行是否与政治纠缠不清。
Your hair is tangled up, so I can't comb it.
你的头发都打结了，梳不开。
Yet they serve as an extreme example on just how tangled everyday language can be.
但它们可以作为一种极端的例子来表现日常语言可以有多么复杂。
I have now in my hands, my companion said, confidently, all the threads which have formed such a tangle.
已经把构成这个结子的每条线索都掌握在手中了。
There was simply so much injustice in the world, tangling root and branch, ever growing.
世界上有太多的不公，根与枝盘根错节，不断滋长。
If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
哪怕步子乱成一团 跳下去就好了。
I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.
真不明白 她怎么那么在乎那棵长得歪七扭八的树。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪。
腿完全被绳子缠住了。
们产生时能够被清除。
，
旗杂乱地缠绕在一棵树上。
际
有点“纠缠”的话对你的康复不利。
