'But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you.'

" 可是我发过誓不告诉别人，而我现在已经在逗你了。"

Women, especially beautiful ones, have long understood that there's nothing so tantalizing as something you can't understand.

女人，尤其是漂亮的女人，早就知道，没有什么比你无法理解的东西更诱人了。

And he just tantalized his audience. He looked pale and exhausted.

他逗弄了观众。他看上去面色苍白，疲态尽显。

His tomatoes were tantalizing, His cucumbers crispy.

他的番茄很吸引人，青椒，完美。

Today, one of the best super pride hunters is tantalized by zebra.

今天，最优秀的超级狮群猎人之一被斑马迷住了。

Fast radio bursts — short, powerful flashes of radio waves from distant galaxies— have tantalized astronomers for 13 years.

快速电波爆发——来自遥远星系的而强大的射电波闪光——13 年来一直在诱惑着天文学家。

From time to time they were tantalized by what looked like short bits of DNA, which are called reads.

时不时地，他们被看起来像小DNA片段的物质所戏弄，这些物质叫读长。

As the curry simmers, the tantalizing aroma will permeate your kitchen.

随着咖喱的炖煮， 诱人的弥漫在您的厨房中。

What we will learn from Dragonfly, this fundamentally human endeavor, is tantalizing.

我们将从 Dragonfly 中学到的东西，这种从根本上来说是人类的努力，是诱人的。

The tantalizing mirage of victory beckoned me, and I pushed forward with unwavering focus.

诱人的胜利海市蜃楼向我招手，我坚定不移地向前推进。

I had at the time an impression that you were trying to tantalize Sophie.

当时我有一种印象， 你是在逗索菲。

Her chemistry with Bale's Wayne ignites the screen, a tantalizing dance of attraction and uncertainty.

她与贝尔扮演的韦恩的化学反应点燃了银幕，这是一场充满吸引力和不确定性的诱人舞蹈。

He used a tape measure to tantalize them but got a lesson from their talons!

他用一根长卷尺来逗弄它们，结果在它们的爪下得到了教训。

Hoagland and others claim that tantalizing images of Martian pyramids, monoliths, and even statues have been found.

霍格兰和其他人声称，已经发现了引人入胜的火星金字塔、巨石甚至雕像的图像。

And yet, when the tarts were divided among ten girls you just got enough to tantalize you.

然而，当馅饼被分给十个女孩时，你得到的就足以让你着迷。

We gotta get out of here. - Oh, but here I am tantalizing you, when I swore I wouldn't tell.

我们得走了。- 但我只能说这么多，因为我发了誓不能说。

To increase that influence was coveted excitement; to cast it off might be to regain serenity; to leave it as it stood was tantalizing.

增强这种影响，能使她兴奋，这是她渴求的；抛弃这种影响，可以使心情恢复平静；任它像现在这样，其诱引力又难以抵挡。

Gently he insinuates his vast bulk among them again and revels there awhile, still in tantalizing vicinity to young Lothario, like pious Solomon devoutly worshipping among his thousand concubines.

它那巨大的身躯又在它们中间温柔地绕来绕去，纵情陶醉一番，同时逗弄着留在附近的年轻登徒子，就像虔敬的所罗门王在他无数嫔妃中虔诚地做礼拜一样。

With her fork she would tantalize the heart of an adoring artichoke, while her escort served himself up in the thick, dripping sentences of an enraptured man.

她用叉子挑动可爱的朝鲜蓟的心， 而她的侍从则用一个狂喜的男人的厚重、欲言又止的句子为自己服务。

There was a tantalizing familiarity about him that convinced Bwana that he should be able to call the visitor by name, yet he was unable to do so.

他身上有一种诱人的熟悉感， 这让 Bwana 相信他应该可以叫出来访者的名字， 但他做不到。