1 The LORD appeared to Abraham by the terebinth of Mamre, as he sat in the entrance of his tent, while the day was growing hot.

1 天正热的时候，郎坐在帐幕门口，上主在玛默勒橡树林那里，给他显现出来。

6 Abram passed through the land as far as the sacred place at Shechem, by the terebinth of Moreh. (The Canaanites were then in the land. )

6 郎过那地，直到了舍根地摩勒橡树区；当时客纳罕人尚住在那地方。

13 A fugitive came and brought the news to Abram the Hebrew, who was camping at the terebinth of Mamre the Amorite, a kinsman of Eshcol and Aner; these were in league with Abram.

13 有个逃出的人跑来，将这事告诉了希伯来人郎，他那时住在阿摩黎人玛默勒的橡树区；这阿摩黎人原是郎的盟友厄市苛耳和阿乃尔的兄弟。