The fluid in your inner ear is thickening.

你内耳中液体会变浓。

In particular, it's implicated in oxidative stress and myocardial fibrosis — an abnormal thickening of the heart valves.

醛固酮与氧化应激和心肌纤维化（心脏瓣膜异常增厚）尤其相关。

So I'm gonna use a thickening agent, right.

所以我要用一种增稠剂，对。

The temperature was still tropical. They descended into a thickening twilight.

温度仍热得像赤道。他们进入地方越来越暗。

The thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.

浓厚大气层让太阳热量无法发散。

Steam was thickening, blurring the outline of Wormtail tending the fire.

蒸气越来越浓，照看火苗虫尾巴身影都变得模糊起来了。

It's kind of an amazing substitute for yoghourt, thickening, things like that.

它是酸奶神奇替代品，可以增稠，诸如此类作用。

They crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.

他们激动地踏着积雪走到木门前。

He saw the sky grow dark and wrap the peaks in a thickening blanket of gray.

他看到天空渐渐变暗，山峰被一层厚厚灰色所覆盖。

And they crunched excitedly through the thickening snow until at last they reached the wooden front door.

他们激动地踏着积雪走到木门前。

Huge columns of smoke were rolling up from the plain, and thickening in gloomy masses around the horizon.

巨大浓烟从草原上滚滚而来，厚重阴暗环绕着地平线。

Though there are still gaps in the fossil record, the first step seems to have been a thickening of the ribs.

管化石记录仍然存在断档，但第一步似乎是肋骨变厚。

It was more than his joking words that shamed her, for she was suddenly aware again of her thickening body.

叫她难为情不光是他那句开玩笑话，因为她突然想到了自己这愈来愈粗腰身。

Mapo tofu often uses a cornstarch slurry for thickening.

麻婆豆腐经常使用玉米淀粉浆来增稠。

Do you not see the thickening of your features and a look-how shall I describe it? -the books call it lion-faced.

你没有发现你五官都肥大起来，你脸——我该怎么说呢？——你脸已经成了医书上所说‘狮子脸’了。

NICKA SEWELL-SMITH: The plot is thickening.

NICKA SEWELL-SMITH：情节正在变得更加复杂。

Thirdly, the employment of the fulling-mill for thickening the cloth, instead of treading it in water.

第三，用缩绒机加厚布料，而不是在水中踩布。

His face was aging, saggy, full of the disgust of life and the thickening effects of liquor.

他脸苍老、松弛， 充满了对生活厌恶和酒浓稠效果。

At these altitudes, the body usually produces extra red blood cells, thickening the blood and impeding its flow.

在这些海拔高度， 身体通常会产生额外红细胞，使血液变稠并阻碍其流动。

You can even add an apple to a pie made with low-pectin fruits, like strawberries, for more thickening power.

您甚至可以在用果胶含量低水果（ 如草莓） 制作馅饼中加入一个苹果，以获得更大增稠效果。