He gave the bowl a thorough lick.

他把饭碗舔得一干二净。

The book provides a thorough critique of current theories.

那本书对当今理论予以全面透彻的论。

The committee reported its findings after a thorough investigation.

委员会在彻底调查以后报告了调查结果。

A thorough massage feels good when you are tired.

累时进行全身按摩感觉良好。

Give the room a thorough clean.

把房间彻底打扫一下。

Not practice, a further thorough understanding, is the largest school leavers, community feeblemindedness abuse them.

不去实践，认识得再彻底，最多是学校的高才生，社会的低能儿罢了。

For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.

因为这种议论或批，有经过周密调查，不过是无知妄说。

He is a thorough fool.

他是个地地道道的傻。

Brushes on mowers will do an acceptable job but are not as thorough as a heavier brushing or brooming.

剪机上的刷设备就可以起到作用，但不如深刷或的彻底。

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.

乌托邦是对社会现实的彻底的批判和否定，而社会现实则是乌托邦的终止和界限。

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.

乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义，观照和批判非正义之政治现实。

Not be constrained on textbook, if you have thorough research to thingamy, can consider to study achievement serves as achievement.

不是拘泥于课本上的，如果你对某东西有深入研究，可以考虑研究成果作为成绩。

The concept of uniform convergence was proposed for the thorough research on the analyticity of the functions defined as limits.

摘要一致收敛概念是为深入研究极限函数的分析性质而提出的。

There are several methods in management of capsular contracture after augmentation mammaplasty.Among these, total capsulectomy is the most thorough procedure.

摘要有许多种方法用处理隆乳手术后所引起的夹膜挛缩，其中以全部夹膜切除术最为彻底。

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.

除了需要一份详尽的家庭病史之外，有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。

Made with natural oils, vitamins, moisturizers and gentle cleansing agents for a thorough yet soothing, gentle and moisturizing cleansing effect.May be tissued or rinsed off.

含天然油分、维他命、保湿成分和温和洁面成分，具有彻底而且温和保湿的清洁效果，可以用纸巾擦掉，也可冲洗。

Biolysis product is light sensitive, but it is not only influence by light but is also influencebyits natural environment, therefore, the decomposition process is more thorough.

生物分解制品也受光照的影响,但不仅仅受光的控制还受自然环境影响,因此分解性更大更彻底.