More shame came in a tidal wave.

更加强烈羞愧之情像浪潮般席卷而来。

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变富有节奏琴声般潮水。

The Japanese gift bloomed into an annual highlight on Washington, D.C.'s tidal basin.

这件日本礼慢慢为了华盛顿潮汐盆地一年一度亮点。

The Qiantang River is known for the world's largest tidal bore.

钱塘界上最大涌潮而著称。

So it has become a tradition to watch tidal bores on the Mid-Autumn Festival.

因此，在中秋节观潮已经为了一种传统。

Tidal waves played an important role in shaping life.

潮波对命形起着重要作用。

And we believe that these patterns are due to tidal forces that crack it.

我们认为那种现象是潮汐力量在破碎。

Strange creatures emerge from the burrows where they've sheltered from the strong tidal currents.

奇怪从洞穴中钻出来，它们在洞穴中躲避强大潮汐水流。

The mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.

红树林根部使树木不受潮汐牵引。

And this is where tidal forces become very important.

这也是为什么引潮力很重要原因。

The farther away the affected object is, the lower the tidal force will be.

距离越远，引潮力就越弱。

Tides depend on gravity, and if gravity is weaker, so is the tidal force.

潮汐取决于引力，如果引力较弱，潮汐力也就较弱。

They walked out onto the pitch to a tidal wave of noise.

他们走出更衣室来到球场，场上一片嘈杂声。

The planet might have been torn apart by its star's " tidal forces" .

这颗行星可能已经被其母恒星" 潮汐力" 撕裂了。

An 80 mile an hour tidal wave tsunamis of flood water.

时速 80 英里潮汐，洪水引发海啸。

The economic boom after WWII created a tidal wave of quick and cheap goods.

二战后经济繁荣创造了一波快速廉价商品浪潮。

Harry and Ron sat stunned, as though a tidal wave had just passed over them.

哈利和罗恩呆呆地坐着，好像刚被海潮冲刷过一样。

Filch's pasty face went brick red. Harry braced himself for a tidal wave of fury.

费尔奇苍白脸一下子变得通红。哈利鼓起勇气，等待着他大发雷霆。

A tidal wave of Water Elements rolled around the stadium.

他们构浪花在体育馆里翻滚起来。

This enormous tidal wave of boysenberry juice engulfed me and I was burned.

然后博伊森莓就像潮水般涌来把我淹没把我烫伤了。