All of these offer connection with the larger, truer world, with the ancient, with timelessness and the luminous now.

所有这些仪式，如今都让我们与更广阔真实的世界产生关联，也将我们古老、永恒与光明相互串连。

The passions it aroused, and the sense of timelessness that ensued— a “suspended present”, MsFeigel calls it— were fertile muses.

被唤醒的热情间的永恒性引发了一种——“现实静止”，Ms Feigel形容为——感的源泉。

It teaches us the timelessness of ideas and morality.

它教会我们思想德的永恒性。

What strikes me most about this painting is its sense of timelessness.

这幅画最让我印象深刻的是它的永恒感。

The sight was unexpected, and I was suddenly lost in a wave of timelessness.

这景象出乎意料， 我突然迷失在永恒的浪潮中。

The spirit of independence, the sparkling waters, and of course those walls, all these things exist in a state of perfect timelessness.

独立精神、闪亮海水、当然还有这些城墙种种美事历久弥新。

It has a softer, more hand-drawn feeling than some other Pixar offerings, almost as if it's 2D in places, which gives the impression of timelessness.

它比其他一些皮克斯产品具有更柔、 更手绘的感觉，就好像它在某些地方是二维的， 给人一种永恒的印象。