You have destroyed my ability to tolerate idiots.

你毁了我容忍傻逼的能力。

The world would never tolerate such crimes.

世界绝不会容忍这种罪行。

Crossing the line unauthorized is not tolerated.

擅自跨越红线是被禁止的。

But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.

但现代会不再容忍过度的不平等。

Facebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.

脸谱网——我们绝对没有容忍仇恨言论的动机。

Food waste will not be tolerated.

不允许有食物浪费。

Immoral behavior will not be tolerated.

不道德的行为是不能容忍的。

How the hell do you tolerate that kind of pain?

你是如何忍受如此级别的疼痛？

Absolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.

绝对有必要。施用魔法之人不能姑息。

The church said they would not be tolerated. BBC news.

教会表示，他们是不会被容忍的。BBC新闻。

The adult males will not tolerate their presence much longer.

大雄狮不会容忍它们太久了。

You are playing against a partner who will not tolerate indecision.

你的对手不会容忍你优柔寡断。

You have destroyed my ability to tolerate idiots. Now, come with me.

你毁了我容忍傻逼的能力 现在跟我走。

But those days are over. We will no longer tolerate such abuse.

但这样的日已经结束了。我们不会再容忍这种伤害。

With marriage an embattled institution, interfaith weddings are increasingly tolerated, even welcomed.

就顺着同样不可靠的风俗制度，此类婚姻越来越得以接受，甚至大受欢迎。

The city's police chief says the violence won't be tolerated.

洛杉矶警察局长表示不可姑息暴力行为。

Well, I won't tolerate deception in my relationship.

我绝不能容忍情感里的欺骗。

Having a long-standing marriage shows the world that at least someone can tolerate you.

有一个长期稳定的婚姻就表示，至少有一个人能容忍你。

The child becomes a repository of all that they fail to tolerate in themselves.

孩变成了他们的出气筒，任由他们发泄自己无法容忍的一切。

Jammeh made it clear he would not tolerate dissent, especially not from a woman.

贾梅明确表示，他不会容忍异议，尤其是来自女性的异议。