He had hallucinations after he took drugs.

他吸毒以后产生了幻觉。

The boy contended that I took the book.

那孩子硬说我拿了那本书。

I timed how long it took to empty that tanker.

我测了放空那箱油所需的时间。

The police are acting on the supposition that she took the money.

警察正按照她偷了钱的猜行动。

Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?

我拿走张画作纪念,你有意见吗?

He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。

The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.

构那本书只花了五分钟, 而写那本书用了年。

The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.

每当老师带着孩子们远足时, 他们总是簇拥在她身旁。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我代了他在办公室里的位置。

Let's see, which suitcase should we take?

让我们下该提箱子?

We bought a camper van so we could go away whenever the fancy took us.

我们买了辆野营车，所以无论什么时候，只要我们愿意就可以出去。

His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.

他的孩子们死于次家居火灾，不久后他就自杀了。

We took a spin around town .

我们乘车出去绕城转了圈。

The usurper took power by force .

篡夺者武装夺了权力。

The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.

歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉。

Don't be so naive as to be taken in by their lies.

不要太轻信, 以免被他们的谎言所欺骗。

Willie took a deep breath, and blew.

威利深吸口气后吐气。

They took bloody reprisals against the leaders.

他们对领导进行了血腥的报复。

The boxer took up a fighting stance.

拳击手了攻势。

His face took on an affectionate glow.

他的脸上洋溢着热情的红光。