You can imagine how the idea would torment him.”

你们可以想象得到，知道这一点会折磨他到什么程度。”

Do your twin sisters still torment you with their terrible shouts?

你双胞胎妹妹们仍声来烦你么？

She is often tormented with violent headaches.

她经常为猛烈头痛所痛。

I saw a tormented spirit striving for the release of expression.

我看到是一个奋力寻求表现手段备受折磨灵魂。

I should have made Strickland's marriage a long torment from which escape was the only possible issue.

思特里克兰德婚后生活是一场无尽无休痛煎熬，离家出走将是他唯一出路。

It was not in order to torment his fellow beings that Socrates kept on stinging them.

苏格拉底之所以不断地像牛蝇般叮他同胞，并不是想折磨他们。

The murderer was tormented by guilt.

凶手被内疚折磨着。

The man was in spiritual torment after the incident.

事件发生后，这名男子心灵上很痛。

I will not sit here and listen to this recitation of torments past.

我不要再坐在这里听你们复述令我痛往。

But the Rose began very quickly to torment him with her vanity.

但玫瑰很快开始骄纵起来，折磨着他。

Winston Churchill made casual deals that consigned millions of people to slavery and torment.

将数以百万计人派去遭受奴役和折磨。

Most of Racine's plays are simple stories focused on tormented women.

拉辛大多戏剧都是简单故事 焦点在于饱受折磨妇女。

I want you to stay away from their house and stop tormenting them.

离他们家远远，别去烦他们。

Mr Bricker, you want to see the picture and I'm sure any delay is torment.

布里克先生，您想看画吧？肯定多等一秒都是折磨。

Never injure or torment a hedgehog if you meet one in the lanes or fields.

如果你在小路上或者野地里看到一只刺猬, 请不要伤害或者折磨它。

Sure enough, away flew the winged Troubles all abroad to torment the small people, everywhere.

毫无疑问，这些飞走麻烦都来折磨其它地方小孩子了。

These calls were an especial torment to Scarlett but she dared not refuse to go with Melanie.

这些拜访对思嘉来说是非常折磨人，但她不敢拒绝跟媚兰一起去。

By the way, after two days of tormenting me.

对了 在折磨了我两天之后。

To torment people and chase them...Oh, that I couldn't do. I wouldn't do.

去折磨那些人，追着他们拍我不会，也绝不那样做。

Typically, fiction uses the clash between religious belief and the secular world to torment its characters.

通常，小说利宗教信仰和世俗世界之间冲突来折磨书中人物。