Did you feel the tremors on the boat?

你感觉到船上的动了吗？

Residents described the tremor as a long slow roll.

居民形容本次又长又慢。

Every time the Edmontosaurus stomps its foot, it creates a ground tremor.

埃德蒙顿龙每次跺脚，都会让动。

It's an earthquake. I knew it. Sheldon, it was just a little tremor.

是。我就知道。谢尔顿，只是小小的动。

You have an intermittent tremor in your left hand. Your therapist thinks it's post-traumatic stress disorder.

你的左手有间歇性颤抖。咨询师诊断为创后碍。

It was the second tremor to shake Mexico in less than two weeks.

这是两内墨西哥遭遇的第二场。

A little tremor that turns routine sinus surgery into a frontal lobotomy.

小小的动就会把普通的鼻窦手术变成危险的额叶切除手术。

The guy giving orders had a tremor in his hand.

发号施令的那个人手在颤抖。

Mexico hasn't had a tremor like this for a century.

这是100年来墨西哥发生的最严重。

When the first wave came and there was a big tremor, I went out on deck.

当第一波浪潮来临的时候，引起了一个很的动，我走到了甲板上。

Tremors have also rippled through global markets.

荡也已经波及全球股市。

John can track the man with the tremors.

约翰可以去找那个颤抖的人。

This is a " resting tremor, " meaning it is present at rest and diminishes with intentional movement.

这是一种“静止性颤”，意味着它在静止时发生，做意向动作时减弱。

Fifteen aftershocks have been recorded since the initial tremor.

自泸定发生以来，已记录了 15 次余。

Tremors were felt as far as Chengdu and Chongqing.

成都和重庆均有感。

OK, so when we see the expression 'fresh tremors' it means 'new tremors' new earthquakes.

好的，所以当我们看到 fresh tremors 这个短语时，它的意思是“new tremors”新的。

The powerful tremors killed hundreds of people and destroyed thousands of homes.

强的动造成数百人伤亡，摧毁了数千房屋。

There have been very small tremors in the past but they pale into insignificance compared to this one.

过去发生过一些非常小的，但是和这次的相比，之前的显得无关紧要。

How's our friend with the tremor?

那个颤抖的家伙如何？

It's Albania's most powerful earthquake for decades. The initial 6.4 magnitude tremor hit just before four in the morning.

这是阿尔巴尼亚几十年来最强烈的。最初的等级为6.4级，发生在凌晨四点之前。