Step one to go from Crazy Mode to Ready Mode is to relentlessly triage.

从疯狂模式到就绪模式的第一步，是不厌其烦地进行分。

Their organisation also provided triage support to the medical crews on the attack.

他们的组织还为医务人员提供了分诊支持。

But throughout Florida's reef, which stretches some 350 miles, scientists and advocates are doing triage.

但对于佛罗里达州绵延约350英里的珊瑚礁，科学家和珊瑚保护者正在进行分救援。

Now there's one last triage level that we use in the worst scenarios.

还剩一个分等级，我们用它来表示最坏的情景。

Contrast that with Ready Mode, where we triage, which means we prioritize by degree of urgency.

相比起来，在就绪模式中，我们会进行分，也就是根据紧急程度确定优先顺序。

So if step one we triage, step two, we design to make those tasks easier to do.

如果在第一步中，我们将事情分，第二步，我们把这些任务规划得更容易完成。

Eugene uses the standard system of triage.

尤金使用标准的分系统。

So, the first thing they will do is perform triage.

因此， 他们要做的第一件事就是进行分。

The triage system became extremely effective.

分流系统变得非常有效。

When we get there, remember, triage. Karev.

但那儿以后 记住 治疗选法 Karev。

There's a list in the triage tent.

救护帐篷里有名单。

What we're really talking about here is triage in terms of the natural world.

- 我们在这里真正谈论的是自然界的分。

People, triage is one of the most important toolsa doctor has.

大家记住 治疗选法是大夫掌握的最重要的技能。

Landry, can you help with intake and assist 'em with triage?

兰德丽 能帮忙收治和分诊病人吗？

You're conducting some kind of mad triage with your clients.

你是在用某种疯狂的方式将你的客户分。

We need to get the walking wounded into the waiting room for triage.

能走的伤者都去候诊室分诊。

SHERI FINK: Which was about triage in an emergency.

Sheri Fink：这是关于紧急情况下的分。

And I think for the most part, we all live in a state of constant triage.

而且我认为在大多数情况下， 我们都生活在不断分的状态中。

I also need to triage the papers on my desk, on the floor, and in my overflowing inbox.

我还需要对办公桌上、地板上和满溢的收件箱中的文件进行分。

And when you're in triage, you tend to default to conventional wisdom about what works and what doesn't.

当您进行分时，您倾向于默认关于什么有效什么无效的传统智慧。