Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

也许我会因为擅离受到指责，但夺回伊班袅拉则最有力的答复。我希望就列特船长也会承认我没有浪费时间。