Servility towards power is a ubiquitous phenomenon.

对权力奴颜卑膝是普天下皆有的现象。

You know, our plastic in particular is ubiquitous.It's ubiquitous on land.

尤其是塑料，到处都有。在陆地上随处可见。

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不在的语音识别最终将成为现实。

Take, for example, the ubiquitous " Serial" case.

比如《连环》中的著名案件。

Since then, the term has become ubiquitous.

起，这个词已经变得无处不在。

And size data for species are ubiquitous.

物种体型大小的数到处都是。

By 1980, the Cesca was ubiquitous.

到了1980年，Cesca 无处不在。

If something seems to be everywhere, we say it's ubiquitous.

如果有什西似乎无处不在，我们就说它无处不在。

And in fact, both technologies are powerful and ubiquitous.

事实上，这两种技术都很强大并且无处不在。

Now we think of delivery as being so ubiquitous.

现在我们认为配送服务无处不在。

They are ubiquitous on building sites.

建筑工地随处可见他们的身影。

Autonomous cars, if they become ubiquitous, would virtually eliminate that.

如果无人驾驶汽车普及了，这种情况就不复存在了，几乎会消除不见了。

An even more ubiquitous one which is the Baked Alaska.

是更加普遍的火焰雪山。

And radio waves are common but not ubiquitous.

另外射频很常见，但是也不是处处可见。

Companies will also be required to disclose now ubiquitous data breaches within 72 hours.

该方针还规定，如今已经无处不在的数泄露事件发生后，企业必须在72小之内公开数泄露的消息。

If something is ubiquitous, it seems to appear everywhere.

如果某事物无所不在，它似乎会出现在每个地方。

Here are some fascinating facts about one of the most ubiquitous fruits.

这里有一些关于这种随处可见的水果的事实。

The scenery features high peaks above the clouds and ubiquitous white mist.

峰高云低雾气皑皑。

The energetic Jones and the ubiquitous reporter have fixed it up between them.

这位好高务远的琼斯和一个庸俗的记者把这个案子一手包办了。

That ubiquitous slogan, Je suis Charlie, on banners and t-shirts, in bar and shop windows.

我是查理这一标语随处可见，横幅上、T恤上、酒吧里还有商店橱窗到处都是。