It's threatening the very underpinnings of our society.

威胁到我社会基础。

This was the underpinning of Crespo Island. This was land.

这克利斯波岛尽头，陆地了。

Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.

最后，我想讨论一下支撑传统假日酒店心理学问题。

When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.

当喷泉不喷水时，就变成了白雪展现其优雅姿态地方，而坎布里奇降雪量很大。

Next year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.

明年我国外贸高质量发展步伐将继续加快，仍然具备有力支撑。”

Meanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.

与此同时，支撑食品配送行业可疑劳工行为令陈博士担心。

They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.

生态系统支柱，就像珊瑚礁一样。

He says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.

他表示，技术工人支撑中国制造业和创新驱动主要力量。

The basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.

委内瑞拉法治根基已经每况愈下，令人堪忧。

Cryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.

随着越来越多迹象显示支撑数字资产基础设施出现问题，加密货币市场陷入动荡。

The tiny yet powerful element emitted vast amounts of energy, thus underpinning the concept of atomic energy.

这种微小而强大元素释放出大量能量，从而支撑了原子能概念。

Because in no other branch of medicine is the scientific reality underpinning the pronouncements of doctors so uncertain.

因为在其他医学分支中，用来支持医生诊断结果科学依据绝对不会那么不确定。

The business plan fundamentally had three concentric spirals underpinning it.

商业计划基本上由三个同心螺旋支撑。

Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence — the underpinnings of emotional health.

童年活动帮助孩子培养责任感、独立性、自信和能力——情绪健康基础。

So much hard work underpinning what looked effortless.

这么多艰苦工作支撑着看似毫不费力事情。

They had a very good record with some maybe less desirable underpinning statistically.

他有着非常好记录，但在统计数据上却有一些可能不太理想基础。

The key issue underpinning this whole negotiation is how you deal with the treatment of countries at different stages of development.

各国发展阶段不同，而我如何对待这一问题此次会谈关键。

But fear is the central underlying underpinning of all of our response systems.

但恐惧我所有反应系统核心基础。

And you've written also recently about the need to rethink the funding model underpinning English universities.

您最近还写了一篇关于需要重新思考支撑英国大学资助模式文章。

Beyond the confines of haute couture houses and high-street stores lies a vast ecosystem underpinning this industry.

除了高时装屋和商业街商店范围之外，还有一个庞大生态系统支撑着这个行业。