Unnaturally high nicotine concentrations deterred the bees.

尼古丁浓度高于自然水平会使大黄蜂望而却步。

I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.

我其实也不能滑冰。我有非比寻常易碎的脚踝。

My voice seemed unnaturally loud across the garden.

我的声音在花园里听上去似乎响得很不自然。

“Hear me? ” said Ron in an unnaturally high voice.

“听见我？”罗恩用一种很不自然的尖声。

She was several inches taller than I was, and unnaturally blond.

她比我高几英寸，漂亮得简直违背了自然规律。

" Oh yes, I'm fine, " Neville gabbled in the same unnaturally high voice.

“噢，没事，我很好，”纳威还是用那种高得不正常的声音促地。

Then Slughorn's voice rang out through the mist, unnaturally loudly, " You'll go wrong, boy, mark my words."

斯拉格霍恩的声音在屋里响起，响亮得很不自然：“——你会犯错误的，孩子，记住我的话。”

'Ah! ' said the servant, looking unnaturally pleased about it, ' Mr Hyde's in trouble! What's he done? '

“啊！”了一声，看起来不同寻常地高兴，“海德先生出麻烦了！他干了什么？”

Voldemort slipped one of those unnaturally long-fingered hands into a deep pocket and drew out a wand.

伏地魔把长得出奇的手指伸进一个很深的口袋里，抽出一根魔杖。

His unnaturally bright eyes scanned Grant anxiously.

他异常明亮的眼睛焦地扫视着格兰特。

And not unnaturally, she was preoccupied with herself.

并非不自然的是，她全神贯注于自己。

Anthony remembered that they were white and always looked unnaturally hungry.

安东尼记得他们是白人， 总是看起来异常饥饿。

And in over-fed children, as in over-fed animals, sensuality is engendered unnaturally early.

在过度喂养的儿童中，就像在过度喂养的动物中一样，性欲会在早期不自然地产生。

She not unnaturally gave a suppressed shriek, but I, too, uttered an exclamation of surprise.

她不自然地发出压抑的尖声， 但我也发出了惊讶的惊叹声。

I couldn't hear the words, but she sounded unnaturally confident.

我听不见她什么，但语气中有很不然的自信呢。

However, the wolves on which biologists founded their conclusions about dominance hierarchies were animals living in unnaturally constituted groups in captivity.

然而生物学家关于狼群等级统治的结论是建立在非自然聚合的豢养狼群之上。

" How do you do? How do you do" ? he greeted Nekhludoff, unnaturally accentuating his words.

“你好吗？你好吗”？他向聂赫留朵夫打招呼，不自然地加重了语调。

A wretched apparition, he thought; he usually thought so in the morning—sleep made his face unnaturally pale.

一个可怜的幽灵， 他想； 他通常在早上这么想——睡眠让他的脸变得异常苍白。

It came to me, too, that we have been peaceful at the Creek for an unnaturally long time.

我也想到，我们在克里克已经和平地度过了一段不自然的长时间。

Though the hair of one was darkly hennaed and that of the other unnaturally golden they were strangely alike.

虽然一个人的头发是深色的指甲花色，另一个人的头发是不自然的金色，但他们却出奇地相似。