Go away, spooky vampire, go away. - GO AWAY!

走开，可怕的血鬼，走开。- 走开！

Vampire finger, vampire finger, where are you?

血鬼手指，血鬼手指，你在哪?

Help! screams a boy. This bat is a vampire!

“救命！”一个男孩尖声喊着。“这只蝙蝠血鬼！”

Tell me, do you dream of being a vampire?

告诉我，你想当血鬼？

Also, she's not a vampire, this is " makeup" .

而且她也不血鬼，这“化妆”。

Who wants to hunt a vampire? Ha ha ha!

谁想来血鬼 哈哈！

Um, right now I'm thinking either vampire or werewolf.

呃 我在想扮成血鬼呢 还狼人呢。

Oh, well, I can take down a vampire. That spell was easy to learn.

好吧，但我可以轻易对付一个血鬼。那个咒语比较好学。

You know, you're not the smoothest Frankenstein, but you'd make a great vampire.

知道，你科学怪人扮得实在不怎么样，但或许扮演血鬼会很棒。

Oh but that's not a scary vampire, is it. No.

哦，不过，那个血鬼不可怕，对吧，不可怕。

Pretend to be a vampire with me.

跟我学血鬼。

Yes, Summer, vampires are real. Who knew?

当然真的 谁知道呢？

And vampire bats famously carry another virus, rabies.

血蝠还携带着另一种著名的病毒——狂犬病。

Okay, vampires. Thanks for coming. Well done!

好的, 血鬼。谢谢你的到来。做得好!

" Maybe a vampire, " suggested Dean Thomas hopefully.

“可能来个血鬼。”迪安托马斯满怀希望地说。

But, Maggie, vampires sometimes change into bats.

但，玛吉，血鬼有时会变成蝙蝠。

It is probably hard to go clubbing in one of those things unless you're a vampire.

除非你血鬼，否则穿着这种衣服很难去夜店消遣的。

It's vampires you need to worry about!

你需要担心的血鬼！

Will these bites turn me into a vampire?

你咬了我，我能变成血鬼？

And the vampires like to eat the blood.

而血鬼喜欢血。