I've been thinking about trying out of vegetarianism.

我一直琢磨要试试当素食义者呢。

He spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.

他战后一直在散布素食义的福音。

Whereas with vegetarianism, you don't actually get that full, so you feel like you always have energy.

然而坚持素食义的话，你就不会感觉那么饱，所以你会觉得自己永远都有精力。

But how much of a model for the world is India's vegetarianism?

但印度的素食义对有多大的示范作用？

I once watched a video about vegetarianism on YouTube and YouTube recommended and autoplayed a video about being vegan.

我曾经在 YouTube 上看过一个关于素食义的视频，YouTube 推荐并自动播放了一个关于成为素食义者的视频。

And, despite growing interest in vegetarianism and veganism, surveys find little evidence that many people in the rich world are turning into herbivores.

尽管们对素食义和纯素食义的兴趣日益浓厚，但调查发现，几乎没有证据表明很多发达国家的正在变成食草动物。

But if vegetarianism is hard to swallow and you fancy chomping on the occasional lean steak, then this could be the choice for you.

但是，如果素食义难以下咽，而且您喜欢偶尔大嚼瘦牛排，那么这可能是您的选择。

A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.

气候活动家不是那种阅读每一项研究的，现在每天下午都在购物中心分发有关素食义的传单。

Itten believed that, in order to remove the veil of the false world and see the truth, it was necessary to prepare the body with the help of vegetarianism, exercise, fasting, and enemas.

伊滕相信，为了消除虚假的面纱并了解真相，有必要在素食义，运动，禁食和灌肠的帮助下准备身体。

Schwitzgebel suspects the greatest impact came from social influence — classmates or teaching assistants leading the discussions may have shared their own vegetarianism, showing it as achievable or more common.

施维茨格贝尔觉得最大的影响来自社交影响——导讨论走向的同学或助教可能分享了自己的素食义，表明了它的可行性或者常见性。

They considered alternatives such as dairyban, vitan and benevore before settling on the term we use today, a simple contraction of vegetarian on the grounds that " veganism starts with vegetarianism and carries it through to its logical conclusions" .

他们考虑了“禁奶制品者”（dairyban）、“维生素食者”（vitan）和“善食者”（benevore）等选项，最后才决定使用我们如今所用的术语“纯素义者”（vegan），也就是将素食义者简单缩写，理由是“纯素食义从素食义开始，并将其推进到合乎其逻辑的结论”。