But have you ever seen a less jubilant victor?

但是你见过这么一个无精打彩的胜利者吗？

The loser retreats and the exhausted but triumphant victor returns to the female.

输者撤退，精疲力尽却得意洋洋的赢者回到雌猫熊身边。

The victor raised his arms in triumph.

优胜者带着胜利的喜悦举起双臂。

But Vector probably wouldn't be " victor" .

但是Vector可能不太会赢。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您的意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的父亲?

Who's Victor? We never heard about him.

谁是维克托 我们从没听过他。

History is written by the victors.

历史是由胜利者书写的。

Raphael Warnock was one of the victors.

拉斐尔·沃诺克是胜利者之一。

You think victor's my only option?

你以为Victor是我唯一的选择？

A four year old nicknamed " Little Josh" came out the victor.

一个昵称为“小乔什”的四岁男孩获胜了。

A surprise victor in 2005, Lech Kaczynski proved an uneasy president.

2005年大选莱赫·卡钦斯基出乎意料获胜，当选总统，局促不安的秉性随之显现。

Henry Tudor ended up as the victor and Richard III died.

亨利·都铎最终成为胜利者，理查三世去世。

It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.

这就是丛林法则，战利品属于胜者。

Even once a victor is declared, a slew of lawsuits may follow.

即使结果出来了，随之而来的也可能是一系列的诉讼。

Well, you're still sleeping with victor, aren't you?

你也在和Victor睡 不是吗?

Each fight lifts the value of its victor and sentences the loser to slaughter.

每场比赛都会提升胜利者的价值，并将失败者送入屠宰场。

So what are you suggesting, we stay with victor and edie?

你们意思是我们还和Victor和Edie保持关系？

Because of this, the person's physical strength usually determines who the victor will be.

正因为如此，这个人的体力通常决定了谁会是胜利者。

So you're just gonna go and live happily ever after with victor, huh?

你准备和Victor从此幸福的活了？

We had to dig deeper, and since history is written by the victors… Muchas gracias.

我们必须深入挖掘，既然历史是由胜利者书写的… … 非常感谢。