After that, these villainous attempts were not repeated.

从以后，这样的犯罪行为再也没发生过。

Look at his eye — for all the world like a villainous sort of black currant.

瞧它的眼睛——活脱像是歹毒的黑茶藨。

Villainous school bully Draco Malfoy really should have known better than to mess with our Miss Granger.

坏透了的学校霸王马尔福早该知道和格兰杰小姐对着干可没好果。

And each of these characters, whether heroic or villainous, is also assigned personality trait scores based on their fictional portrayals.

无论这些人物是英雄还是恶棍，也都会根据他们的虚构形象获得人格特质分数。

I don't much wonder either, on such a villainous night.

在这样一个邪恶的夜晚，我也奇怪。

He's under the thumb of a villainous money-lender; we are solvent citizens.

他在一个邪恶的放债人的控制下； 我们是有偿付能力的公民。

It is wholly wrong to place so villainous a beast in the sun.

将如此邪恶的野兽放在阳光下是完全错误的。

In just one year, Stravinsky had gone from villainous monster to hipster icon.

JAD：仅仅一年的时间，斯特拉文斯基就从邪恶的怪物变成了时髦的偶像。

She was in the power of equally villainous men-brutal savages of the lowest order.

她处于同样恶毒的男人——最低等的野蛮人的控制之下。

The villainous acts which I now have to do are (first) less frequent; (second) less mean.

我现在得做的恶行（首先）频繁了； （二）少意思。

However, most of the other characters, especially the more villainous ones, have strong Middle Eastern accents.

然而，大多数其他角色，尤其是更邪恶的角色，都有强烈的中东口音。

How do you feel you've been able to get into the mind of these villainous characters?

- 你觉得自己如何进入这些邪恶角色的思想？

You're not even gonna see half of the villainous stuff that I devised to torture you with.

你甚至会看到我设计用来折磨你的邪恶东西的一半。

It keeps injustice a personal matter, one that is caused by villainous individuals, and one that needs to be resolved by righteous ones.

它使公正成为个人的事情，是由坏人造成的，是需要由正义的人来解决的。

Some historians claim it's just as likely Arthur died of illness than played victim to his uncle's cartoonishly villainous rage.

一些历史学家声称亚瑟可能死于疾病，而是扮演他叔叔卡通般邪恶的愤怒的受害者。

Wondering if he were sick I went over to find out—an unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

我疑心他是否病了，于是走过去看看——一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜着眼看我。

You know, the opposite of what every villainous character in the TV show does when they constantly punch him in the face.

你知道，这与电视节目中每个反派角色断打他脸时所做的相反。

What can have happened to change it into so great a love that it has made her capable of such villainous acts'?

究竟是什原因将它变成如此伟大的爱， 以至于让她有能力做出如此恶毒的行为？

They would now think all sorts of villainous things: he could have killed himself for having thus compromised her, in attempting to prove her innocence.

他们现在会想到各种邪恶的事情：他本可以因为这样妥协她而自杀，试图证明她的清白。

Furnishing is uniformly hideous, and there is either no attempt at ornament (the safest thing) or a villainous taste thrusts itself upon one at every turn.

家具一律丑陋堪， 要没有尝试装饰（最安全的东西）， 要每时每刻都有一种邪恶的品味。